I'm as near certain as can be.
我几乎完全可以确定。
The work is making as much progress as can fairly be expected.
这项工作现在进展得正如预期取得进步。
Deep breaths can help, as can speaking more slowly and deliberately.
深呼吸会有所帮助，慢慢地、有意地说话也会有帮助。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
Mary is as hardworking as can be.
玛丽在班上之用功不输任何人。
She's adorable and sweet as can be.
她非常可爱和甜美。
And the food is about as local as can be.
而且这些食物是最具地方特色的。
Germany can stay where it is, as can France.
德国可以原地不动，法国也一样。
They are, however, as happy and polite as can be.
无论怎样，他们还是一样的彬彬有礼而且让人愉快。
Molly: As well as can be expected since we are deep in debt.
莫莉：就像可以预见到的，我们欠债了。
Some XSLT elements contain a sequence constructor, as can an LRE.
一些XSLT元素像LRE一样可以包含顺序构造器。
As can be noticed, the method name will match the input element name.
可以注意到，方法名称将与输入元素名称相匹配。
Prolonged sitting can aggravate the injury, as can a tight lower back.
久坐会加重这个问题，因为久坐会让腰背部紧张。
As can be seen, a variety of interesting geological formations surround them.
由此可以看出，这里分布着很多有趣的地质结构。
They proceed on their voyage in such a manner as can be expected of them.
他们以自己喜好的方式继续航程。
So we better make good use of our time and make it as productive as can be.
所以我们更好地使用我们的时间并尽可能地使其富有成效。
As can be seen, StringBuilder performance remained constant throughout exercise.
正如我们所看到的，StringBuilder的性能可以保持在一个不变的吞吐量水平上。
I've created a paradox, neat as can be — and simply by using your putative p.
我迅速创建了一个悖论，简单地使用了你所假定的P。
So far travel in the Year of the Rabbit has gone as smooth as can be expected.
从现在看来，在兔年的旅行和预期一样顺利。
Children's books should be such as can partly be understood by them and partly not.
儿童的书籍应当含有一部分他们能懂的和一部分他们还不能懂的东西。
Cash transfers can improve the purchasing power of the poor, as can public works programs.
如果提供现金，可以提高贫困人口的购买力，也可以加快公共工程建设进度。
Mail Policy documents can further refine the Settings, as can individual user preferences.
MailPolicy文档可以进一步细化设置，单个的用户参数设置同样也可以。
He was a little monster, such as can be seen on the porch of any half-assed cathedral in Europe.
他是一个小怪物，在欧洲任何一座不那么像回事的教堂门口栖息的怪物。
As can be seen in the previous section, there are business processes, applications, and services.
从前面的部分可以看出，有业务流程、应用程序和服务。
Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Unfortunately, you won't see any other tablenames resurfacing here, as can be seen in Figure 4.
不幸的是，没有看到任何其他表名，如图 4 所示。
As can be seen by the figures below, the second component generates the greater cost savings by far.
从下面的图片可以看出，第二个组件可以更加节省时间。
Two things followed in rapid succession; well, as rapidly as can be expected of language change.
很快 ，有两件事相继发生；到底 有多快 呢？ 这么说吧，对于语言的变化速度，您觉得它能有多快，它就可以有多快。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
应用推荐