And as a reader, you are left alone.
作为读者，你是孤独的。
As a reader, you face trade-offs with both.
作为一个读者，你得做出取舍。
As a reader you want to know if this is a huge mistake.
读者想知道这是不是一个大纰漏。
As a reader, I depend on you, the researcher to make good decisions.
作为读者，我依赖你的研究，研究者要做很好的决定。
As a reader, I love the diverse range of texts I have the opportunity to read.
作为读者，我喜欢读到的不同文字展现的巨大差异。
Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words.
作为读者，你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。
As a reader, keep in mind that this article was written while XML Schema 1.1 was still under development.
读者需要注意，在编写本文时，XMLSchema 1.1仍然处在开发阶段。
As a reader of Robert Ludlum's novels for over twenty years, I was looking forward to seeing The Bourne Identity.
我作为小说家罗拔卢林二十多年的长期读者，非常期待电影<叛谍追击>。
Your first step as a reader is to post a brief response on the website by the deadline the assignment will give you.
而你成为读者的第一步则是在作业的截止日期之前把一份简短的回应刊登在网站上，这份作业也会发还给大家。
Even though I sympathize with the plight of publishers-and share it by association as a writer-as a reader, I am without pity.
尽管我同情那些出版商的困境，毕竟作为作者我也经历了同样的遭遇，但是作为读者，我没有丝毫同情。
As a reader, just think to yourself: If interaction design is just about telling stories, then where do these "true" stories come from?
作为读者，你挠挠头，看着我：如果说交互设计就是讲故事，那么，这些“真实”的故事又是怎么来的呢？
Your responsibility in the class is to be not only a writer and reader, but also to serve as a reader and responder for other members of the class.
你在课堂上的责任并不止于当一个读者和作者，你也要为班上其他同学扮演一个读者和回馈者的角色。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
We're at still very early in the Gospel compared to what the rest of it is,and yet,what Luke is doing is turning your attention as a reader now to Jerusalem.
与后面的篇幅比,还能算是开头部分，但此时,路加开始把读者的注意力转向耶路撒冷。
In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.
通常来说，优秀的编码风格意味着，你要放进去的注释，在帮助代码阅读者，理解代码内部，是怎么工作的。
Specifically, as a reader suggested on a Pick the Brain post on lifelong learning I did a while back, I’m going to re-read an old book for every three or so new books I read.
特别是，在一位读者在“活到老，学到老”中发表的《拾起记忆》中建议的那样，我重读了。 我准备在读过三本左右的新书后，再度阅读一本旧书。
She went back to work after the birth of her first daughter, Josephine (there was no maternity leave), but when her second, Susanna, arrived, she began working at home as a reader.
生下了第一个女儿约瑟芬后，她就继续工作（没有任何产假）。 生第二个女儿苏珊娜时，她就在家照顾孩子而且成了个读者。
What he and Saul Bellow did better than anyone was make you feel that you, as a reader, had a portal directly into their minds, and that what was happening inside their minds was interesting.
他和索尔·贝娄(Saul Bellow)做得比任何人都要好的是，让你——作为读者——感到拥有直接进入他们思想的入口，而且在他们思想中发生的事情是引人入胜的。
The impression they left most indelibly was their author's vast range in time, space and discipline as a reader, and his deep capacity to understand, appreciate, discriminate, explain and guide.
还让人印象深刻的是作者对事物的理解，欣赏，厌恶，解释，和导向上的深刻的溶解力。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
He was regarded as a wonderful reader.
他被公认为是一位出色的朗读者。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
应用推荐