In this article one new approach to forecastthe chatter in boring process is presented.
提出一种检削加工中预报颤振的新方法。
That article one thousand of the little canal, delimit endless rice fields into a checkerboard neat squares.
那千百条小渠，把无边无际的稻田划成棋盘似的整齐方块。
Given it, many domestic scholars composed the article one after another to report the problem of the supply situation of talent person in our country, and put forward the homologous countermeasure.
有鉴于此，国内许多学者纷纷撰写文章来说明我国现在人才供求态势的问题，并提出相应的对策等。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
No one article can ever do justice to the topic of fraud.
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it.
写概要是掌握文章内容的一个好方法。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.
有一天，我在报纸上看到一篇关于伦敦奥运会口号“激励一代人”的文章。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
The teacher asked every five students to work in one group and each group should write one article together.
老师要求每五个学生为一组合作，每组一起写一篇文章。
The writer managed to distil his ideas into one succinct article.
作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。
We have three tests in our test suite for this article, one for each operation in the API; the contents of these tests is shown in Figure 1 below.
在这篇文章的测试套件中我们有三个测试，在API中每个操作都有一个测试；这些测试的内容显示在下面的图1中。
I said, "Fred, you will write one article every day, no matter what."
我对弗雷德说：“无论如何，你必须每天写一篇文章，你明白吗？”
Sure, you can use a technology tool - as the article describes one student doing - to restrict your access to the Internet or certain websites.
当然，你可以使用技术工具来帮助你-像那篇文章描述的一样-以此限制自己上网或者浏览某些网站。
In the summer we will be publishing one article a week starting mid-june.
从夏天的六月中旬开始，我们准备每周发布一篇文章。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
RDA has many features that cannot be covered in just one article.
RDA有许多特性，无法在一篇文章中全面讨论。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
Reblogging Great Posts: Blogging about a great article is one of the best ways to engage with the topics being discussed.
重发好的博文：讲好的文章发布为博客是参与到话题讨论中的最好途径。
This article is one of two covering the same topic on different platforms.
本系列文章共分两篇，讨论不同平台上的相应话题。 本文是其中一篇。
This article proposes one answer through a practical application.
本文将通过一个实际的应用程序给出一个答案。
Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.
注意，为了保持简单，本文讨论的例子仅处理一个动词(POST)。
For this article, only one of those children is used: the author's name.
对于本文而言，只使用了这些子元素中的一个：作者的姓名。
应用推荐