Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
A longer version of this article will appear in the Winter 2011 issue of the Naval War College Review.
这篇文章的长版本将会发表在2011年冬天发行的《海军军事学院评论》。
Follow these steps to set up the development environment, using the WAR file provided in the Download section of this article.
按照这些步骤设置环境，使用本文的“下载”小节中提供的WAR文件。
Download the WAR file available in the Downloads section of this article.
从本文的下载部分下载WAR文件。
Article 448 Any serviceman who maltreats prisoners of war shall, if the circumstances are flagrant, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years.
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
In this article, I will consider ancient strategies from Sun Tzu's book the art of war and apply them to the realm of the high-performing software test engineer.
在本文中，我将考虑孙子的书孙子兵法中的古老战略，并且将它们应用于高水平软件测试工程师的领域中。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
The sample application included with this article consists of a single WAR module with the following content
本文包括的示例应用程序由单个WAR模块组成，其中包含以下内容
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’，一个国家才可以绕过人权公约第五条，并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
This article argues that the tiger calamities related not only to the environmental deteriorations caused by excessive cultivations, but also to the serious destructions of society caused by war.
本文认为，虎患既与人类过分开垦山地导致自然环境恶化有关，又与当时战乱动荡导致社会极度破败有关。
The article summarized the training of therapeutic team in hospital ship under the condition of imitating of the real war.
本文通过对医院船医疗队全员全装满负荷检验性训练情况总结，具体阐述了医院船训练及救治流程中存在的问题。
Article 447 Whoever sets free a prisoner of war without authorization shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years;
第四百四十七条私放俘虏的，处五年以下有期徒刑；
This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
In the present article I would like to talk about another source which contains information about losses in the Armed Forces of the USSR during the war - about documents which are preserved in TsAMO.
在本文中，我想谈一谈包含有关于苏联武装力量在战争中的损失情况的其他资料——关于档案馆中的保存档案。
The article discuss the necessity and the predominance of exploiting tourism of Guilin's culture of the war of resistance Japanese, and put forward some idiographic advice about the exploitation.
本文论述了开发桂林抗战文化旅游新产品的必要性及开发的优势所在，并就如何开发作了几点具体的建议。
The article discuss the necessity and the predominance of exploiting tourism of Guilin's culture of the war of resistance Japanese, and put forward some idiographic advice about the exploitation.
本文论述了开发桂林抗战文化旅游新产品的必要性及开发的优势所在，并就如何开发作了几点具体的建议。
应用推荐