The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
A thread polls the data area and checks for the data's arrival.
一个线程会检查数据区，检查数据的到达。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
The Ueno area has been gearing up for the pandas' arrival for weeks, with banners carrying panda cartoons and shops selling novelty goods.
上野公园为迎接大熊猫的到来积极张罗了好几个礼拜，这些准备包括四处挂上的卡通熊猫图案横幅以及商店内新增的相关纪念品。
The researchers find that the arrival of Globo in an area was associated with a rise of 0.1-0.2 percentage points in the share of women aged 15-49 who were divorced or separated.
研究人员还发现，Globo电视台每拓展到一个地区，就会增加这个地方从15到49岁的女性平均0.1到0.2个百分点的分手或离婚可能。
Check public area before VIP guest arrival, visit guest during their stay to offer assistance.
在贵宾客人到达之前检查好相应的公共区域，并在其入住期间给予帮助。
Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.
滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。
Moreover, the opening of a halfway decent grocery store is often the trigger for the arrival of other better-class shops in the area, which then spurs a local economic revival.
此外，在一个区域开设一家像样的零售商店通常都会引发其它更高档次的商店纷至沓来，而这会进一步促进当地的经济繁荣。
A large roofed area connects the two structures and creates an outdoor arrival hall.
巨大的屋顶则将两个部分连接在一起，并形成了一个室外的欢迎大厅。
On arrival, the Captain divided up the area between the two squadrons.
到达时，船长在这两个海军分舰队之间划分了区域。
The weather deterioration in the Shanghai area which was not forecast, resulted in a significant arrival delay into Pudong Airport.
由于上海地区的天气状况不可预测，导致到达浦东机场的时间延迟。
Power outages are now being reported around the Milford area, as bands of tropical force winds begin to arrive, signaling the arrival of Irene.
根据目前报道米尔福德地区整个电力处中断状态，热带风暴开始登陆，预示着飓风“艾琳”将到来。
Your friend has been waiting for you at the International Arrivals area in the airport. He has just spotted you coming through the arrival gate.
你的朋友已在机场的国际航机候机处等候你。他刚见到你从闸口走出来。
To a great extent, the arrival of a regional economic growth depends on the fund accumulating ability and fund service efficiency of this area.
一个地区经济增长的启动，在相当程度上取决于该地区资金积累能力和资金使用效率。
With the arrival of the knowledge economy, growth of Hi-Tech industry and talent's team play a decisive role in the economic growth of a country and even an area.
随着知识经济的到来，高科技产业和人才队伍的壮大，对于一个国家乃至一个地区的经济增长越来越起着决定性作用。
Coordinates and performs guest arrival, departure and cashiering tasks in accordance with hotel standards; Provides genuine hospitality and recognition in the work area.
按照酒店标准来协调和安排客人的到店、离店和付账任务；在工作时提供热情真诚的服务。
Arrival in New York City, tour escort will meet you at the baggage claim area and transfer to hotel.
由原居地搭乘豪华班机飞往纽约市，抵达后在行李领取处，接往酒店休息。
Arrival in New York City, tour escort will meet you at the baggage claim area and transfer to hotel.
由原居地搭乘豪华班机飞往纽约市，抵达后在行李领取处，接往酒店休息。
应用推荐