Apart from demonstrating your personal commitment to organizing events around World Health Day, it is going to be vital for us to work together to make 2005 a remarkable year.
除了由你们个人作出承诺来围绕世界卫生日组织一些活动外，我们还必须共同工作，使2005年成为不平常的一年。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
Travelling alone around the world is a daunting prospect.
想象着将要只身走遍世界颇令人心悸。
I've always had a yen to travel around the world.
我一直非常渴望周游世界。
The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
His collection of choral music from around the world is called "Voices."
他那包含世界各地合唱音乐的合集叫做《声音》。
Around 80 world leaders watched the show.
大约有80位世界领导人观看了此次盛会。
Around the world, similar efforts are going on.
在世界各地，类似的努力正在继续。
I felt disconnected from the world around me.
我感到自己与周围世界隔绝。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Estimations of our total world sales are around 50 million.
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
His ambition is to sail around the world.
他的理想是航行环游世界。
I'd buy a big boat and sail around the world.
我要买条大船航游世界。
She travels around the world as if money is no object.
她漫游世界，好像钱不是问题。
Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.
来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
I hope to be fit when the World Championship comes around next year.
希望明年世界锦标赛再度举行时我能身体健康。
Her family are scattered around the world.
她的家人散居在世界各地。
He bummed around the world for a year.
他在世界各地漫游了一年。
American pop music has been exported around the world.
美国流行音乐已传播到世界各地。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
News of their triumph was flashed around the world.
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。
She thinks that the world revolves around her.
她以为整个世界都以她为中心。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
Different soups are served around the world.
世界各地都有不同的汤。
应用推荐