The delegates ranged themselves around the table.
代表依次在桌子周围就座。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
They are sitting around the table.
他们围桌而坐。
Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
Are the right people around the table?
合适的人员都在场吗？
They crowded around the table to get their food.
他们围着桌子领取食物。
For the last time, the hat was passed around the table.
最后一次，那顶帽子绕着桌子被传了一圈。
Stand up when you're working. Spread things around the table.
在墙上画画、站着干活、把东西摊它一桌子。
A middle age spread is the result of too many times around the table.
中年发福的原因是在你在餐桌上花费太多时间了。
'We bring the countries and the companies together around the table'.
我们使国家和公司围坐在圆桌旁。
We ate on the table, slept under the table and played around the table.
我们在桌子上吃饭，在桌子下睡觉，在桌子旁玩耍。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说，会议桌上会有利益冲突。
How to use the "frame" attribute to control the borders around the table.
这个例子演示了如何使用“frame ”属性来控制表格四周的边框。
Sitting around the table sharing food together gives a feeling of belonging.
坐在餐桌前，分享食物，会给人一种归属感。
A number of people around the table that night had unique insight into Google’s mobile efforts.
对于Google在移动方面的努力，那晚围在桌子边的人都有异常的远见。
Ninety minutes later, the point team for CTU Los Angeles sat around the table in the briefing room.
90分钟过后，洛杉矶ctu任务小组的全体成员坐在简报室内的会议桌旁。
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
People miss sitting around the table together, interacting with each other, laughing, joking and talking.
人们想念一起围着一个桌子坐下，和每个人进行互动，开玩笑聊天的时候。
Each person around the table took turns asking Towler questions about his future, not his days in prison.
家人朋友挨着桌子围成一圈，逐个问托勒的未来计划，但是从不提他的狱中日子。
The consensus around the table is that good or bad, the move into virtual reality environments is inevitable.
会议桌上形成了共识是：好或坏，进入虚拟现实的环境是不可避免的。
People with different opinions sit around the table and try to convince each other that their idea is the best.
围坐在会议桌旁的人们都有不同的想法，并要试图劝说他人这节主意是最好的。
Whitworth said every board should "make sure that [they] have a couple of prickly devil's advocates around the table".
惠特沃思表示，每个董事会都应该“确保董事会中有一两位专门挑刺的成员。”
Whitworth said every board should "make sure that [they] have a couple of prickly devil's advocates around the table".
惠特沃思表示，每个董事会都应该“确保董事会中有一两位专门挑刺的成员。”
应用推荐