The three of us stood around the machine nodding wisely.
我们3个人站在机器周围，明白地点点头。
Ensure there is a free flow of air around the machine.
要确保机器周围空气畅通。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
南非中部，一群玉米农挤成一团，围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
Last year, transactions per machine grew by around 10%.
去年，每台机器的交易量上涨了大约10%。
The reverse side of failures in a machine as complex as the shuttle is that most of them can be worked around, or turn out to be small.
像航天飞机这样如此复杂的机器，发生的故障有时并没有那么严重，大多数故障都可以自行排除，或者影响很小。
The complex machine is difficult for even the brainiest of scientists to wrap their heads around.
即使对最聪明的科学家来说，要弄清楚这台复杂的机器也是非常困难的。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
当我一早起来，关上了白噪声发声机，我就会听到一个不变的调，跟A音差不多高。
Every machine in a modern clean room is built around 300-mm wafers.
现代洁净室中的所有机器都是用来制造300毫米硅晶圆的。
Enhancements have also been made around the virtual machine to optimize the running of these agile scriptable applications.
此外还针对虚拟机提供了一些增强功能，以优化这些敏捷、可通过脚本实现的应用程序。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了，那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
The scarf was wrapped around Carpluk's neck twice and several more times around the base of the machine.
围巾在卡普拉克脖子上缠了两次，又在机器的底部缠了好多次。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。
For example, on my home machine, I switched the c: and d: drive cables around and installed Windows Vista RTM on the new drive.
例如，在我家里的机器上，我更换了c：和d：驱动器线，并把WindowsVistaRTM安装到一个新的盘符上。
But that didn't stop the 1972 robot from entering the history books as the first machine to autonomously locate objects, steer around them - and then explain its logic for doing so.
“摇摇晃晃”是世界上第一台能够自动定位目标，然后绕着它旋转，并能在逻辑上对这一行为作出解释的机器。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Tablets are each around 100-200 MB and each machine stores about 100 of them (they are stored in GFS).
每个Tablets大概有 100-200MB，每个机器存储100个左右的 Tablets。 底层的架构是：GFS。
They think of their bodies as a physical vehicle for them to move around in, a machine.
他们把自己的身体看做是让他们到处走动的有形的车辆，一种机器。
In such a situation, you would have a virtual machine (VM) that contained the entire server environment and could literally be passed around on a USB flash drive.
在这种情况下，您会有一个虚拟机(VM)，其中包含完整的服务器环境，可以把它放在usb闪存驱动器中带在身边。
But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal.
但是如果有很多机器的话，那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
但是最近一段时间，安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机，却引来很多人的围观。
"Sure." and Trevor hopped down the stairs after Lionel, only after turning around and eyeing the time machine.
特雷弗蹦蹦跳跳地跟在莱昂内尔后面，一起下楼梯，在转弯处，要张望一下时光机器。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
On Friday scientists sent the first beam of particles around the machine - but without attempting any collisions.
上周五科学家试验性的第一次发射了粒子光束 --但没有尝试任何的粒子碰撞。
Anyone who is forced to read huge amounts of data for the job cannot be weighted down with a bulky machine; nor can they haul around several 800-page books.
任何一个因为工作原因需要阅读大量资料的人都不应该被笨重的机器拖累，也不应该总是要倒腾几本800页的书。
Even the latest low-power computers consume around 45 watts of power when idle. In contrast, a single SleepServer machine runs at just 300 watts, Agarwal says.
最新的低功耗计算机，在空闲状态下的功耗大概是45瓦，对应的，一台“休眠服务器”单机工作功率是30 0瓦，阿加沃说。
Even the latest low-power computers consume around 45 watts of power when idle. In contrast, a single SleepServer machine runs at just 300 watts, Agarwal says.
最新的低功耗计算机，在空闲状态下的功耗大概是45瓦，对应的，一台“休眠服务器”单机工作功率是30 0瓦，阿加沃说。
应用推荐