When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage.
有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.
大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。
We keep them informed of any changes as they arise.
如有任何变化，我们随时通知他们。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
From the ashes of the old times a new world will arise.
新世界将从旧时代的灰烬中华丽诞生。
You have to take action and deal with problems as they arise.
你必须在问题出现的时候及时采取行动处理问题。
Consult your doctor immediately if any of those problems arise.
如果出现了这些问题，一定要第一时间去咨询医生。
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?
我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。
"You can hope that a phoenix will arise from the ashes," he says.
“你可以期待凤凰在灰烬中重生，”他说。
Positively address conflict issues that may arise among team members.
积极地处理团队成员间可能会出现的冲突问题。
Rather, these multiple universes arise naturally from physical law.
这些复杂多样的宇宙是遵循物理法则自然形成的。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her.
她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她。
When opportunities arise, we should seize them and take advantage of them.
当机会来临时，我们应当抓住机会，充分利用它们。
As books go digital, new questions, both philosophical and commercial, arise.
伴随着书籍的数字化，哲学和商业层面的新问题也不断涌现出来。
Now arise, O Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。
Problems, when they arise, are rarely as painful as the experience of fearing them.
这句是说，实际发生的问题远不及对于问题的恐惧令人痛苦。
Such beliefs simply - and quite properly - arise from our experience in the world.
这类信仰纯粹地、也颇为恰当地来自于我们对世界的体验。
Old patterns might still arise, for emotional intelligence does not come overnight.
既有的思维模式和行为模式可能依然持续作用于自身，毕竟情商不可能在一夜之间提高。
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise?
你要对他们说，耶和华如此说，人跌倒，不再起来吗。
They are great with personnel and are often the go-betweens when workplace issues arise.
他们在人事处理上卓越出众，经常在职场问题出现时扮演协调者。
So often our helping instincts arise and we want to give of ourselves to other people.
很多时候，当我们帮助他人的本能升起，我们希望为他人贡献力量。
Then be on the lookout for new opportunities. Take them when they arise and enjoy life.
然后，在工作之余可以关注一些新的机会，机会来的时候抓住它，享受生活。
Then be on the lookout for new opportunities. Take them when they arise and enjoy life.
然后，在工作之余可以关注一些新的机会，机会来的时候抓住它，享受生活。
应用推荐