The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
He also communicated to the Argentines.
他也向阿根廷方面通报了。
Americans do not play football as well as Argentines.
美国人踢足球远不如阿根廷人。
Argentines are flocking to buy cars and flat-screen televisions.
使得阿根廷人能够大量地购买汽车和平板电视。
Only one in four Argentines is paying attention to the campaign.
只有1/4的阿根廷人在关注选举。
Ancelotti then played down the pugnacious intention of the Argentines.
安切洛蒂接下来谈到了阿根廷人好斗的性格。
But how did Argentines feel after such an unfortunate situation like that?
但是，在这样一个不幸事件之后，阿根廷人是怎么想的呢？
But his death led Argentines to venerate him, and turned his wife into a victim.
但是他的离去使得阿根廷人民尊敬他并且对他夫人寄予很大的同情。
Investors in mining, which many Argentines tout as the “new soyabeans”, are nervous.
煤矿被许多阿根廷人戏称为“新大豆”，因此煤矿的投资者非常紧张，害怕受到法案的限制。
Most of the Argentines are descendants of a European, especially from Britain and Italy.
阿根廷人大多数为欧洲人后裔，其中以英国人、意大利人为主。
I want to tell all the Argentines that I have always felt a great sense of responsibility.
我想要告诉所有阿根廷人，我一直感到一种强烈的责任感。
"The future of Argentina is in the Argentines' hands, and I think it is very bright," he added.
“阿根廷的前途就在阿根廷人民手中，我认为前途很光明，”他补充说。
I refuse to believe that Argentines sit around asking each other what they love about Argentina.
我可不相信阿根廷人会坐下来询问彼此喜欢阿根廷哪一点。
Eighty people carried the torch. Most were Argentines but other Latin Americans also took part.
八十人传递了火炬。大部分是阿根廷人，也有部分其他拉丁美洲人。
Argentines, long inured to such behaviour, responded as they always do, by taking their money out.
阿根廷人早已习惯了这种行为，一如往常，卷款就跑。
When Argentines return in March from their summer holidays, the election campaign will begin in earnest.
当阿根廷人在今年三月结束暑假返回工作岗位，竞选活动将如火如荼地展开。
But her outrage over the Malvinas plays well at home, even if few Argentines believe that it will achieve much.
但是她对于Malvinas群岛主权的强硬态度却在国内广受好评，即使很少阿根廷人相信最后会达到满意的结局。
Long the best-educated people in South America, Argentines now trail Chileans and Brazilians in international tests.
长久以来阿根廷是南美教育程度最高的民族，但是现在在国际比赛中阿根廷却不及智利和巴西。
The people loved her so much that they nicknamed her "Evita", and long after her death, many Argentines continue to.
人们爱她，以至于他们曾戏称她为“埃维塔”，长在她死后，很多阿根廷人继续崇拜她。
Meanwhile, in Latin America, more than four-in-ten Brazilians (45%), Argentines (42%) and Mexicans (42%) hold this view.
同时，拉美国家的调查对象，超过40%巴西人(45%)，阿根廷人(42%)和墨西哥人(42%)持这一观点。
Many Argentines were pleased that they had pulled off what such first-world cities as Paris and San Francisco could not.
很多阿根廷人很高兴，他们摆脱了连巴黎、旧金山等发达国家城市都没有(摆脱的麻烦事)。
The closeness of the scrap for second place will make it hard for Argentines who dislike Ms Fernández to vote tactically.
第二名间不相伯仲的情况，使那些不喜欢Fernández的女士的阿根廷人不易做有计划的投票。
The people loved her so much that they nicknamed her "Evita", and long after her death, many Argentines continue to worship her.
人们喜欢她，以至于他们曾戏称她为“埃维塔”，在她死后很长时间里，很多阿根廷人继续崇拜她。
UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm.
差不多三个月前，南半球夏意将尽，阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。
Argentines' expectations for future inflation fell slightly in April from March, according to a closely watched survey of consumers.
根据一份备受关注的消费者调查，阿根廷对未来通货膨胀的预期在四月份比三月份略有下降。
Tsutsui himself hopes to use the new genetic data to identify how the Argentines use chemicals to lay down trails for fellow ants to follow.
Tsutsui本人寄希望于使用新的基因数据去确定阿根廷蚂蚁怎样留下化学痕迹让后来的蚂蚁跟随。
Tsutsui himself hopes to use the new genetic data to identify how the Argentines use chemicals to lay down trails for fellow ants to follow.
Tsutsui本人寄希望于使用新的基因数据去确定阿根廷蚂蚁怎样留下化学痕迹让后来的蚂蚁跟随。
应用推荐