The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.
主帆是由真正的篷布手工切割和缝制而成的。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
The chocolates are hand made, making each one trulyunique.
造型独特，全手工制作，没有任何两颗巧克力是完全相同的。
Today the cuboid watermelons are hand-picked and shipped all over Japan.
如今，在日本方西瓜经过精心挑选后被运往各地。
Mango Radios are hand-crafted in an Indonesian village using sustainable materials.
MangoRadios是在印度尼西亚的一个乡村使用环保材料手工制作而成。
If you are hand washing dishes, wash, dry and put away ALL of the dishes before you start on the next item.
如果你要手工洗碗碟，在你开始下一项工作前，把所有的碗碟洗好、晾干并收走。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。
All the relevant records are easily available ready to hand.
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
Hand and sock puppets are great for passing time.
手工制作袜子玩偶是消磨时间的很好的方法。
Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.
大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you are in trouble, Mike is always willing to lend a hand.
如果你有困难，迈克总是愿意伸出援手。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
There are good cafes and a restaurant close at hand.
附近有几家挺不错的咖啡馆和一家餐馆。
The Olympic organizers say that matters are well in hand.
奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.
作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。
The neighbours are always willing to lend a hand.
邻居们总是乐于帮忙。
What are you holding in your hand while you are taking the examination?
你考试的时候手里拿着什么？
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the one hand, beaches and sunshine are a lot of travelers' choices.
一方面，海滩和阳光是很多游客的选择。
There are two open hand pockets.
这有两个打开的手袋。
They are always too busy to help a green hand like me.
他们总是太忙了，不能帮一下我这个新手。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
On the other hand, our most expensive bottles are over $150.
另一方面，我们最昂贵的酒超过150美元。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
应用推荐