Turns out both apps used only a quarter of their total consumed energy on game-play.
结果显示，这两个应用程序本身所消耗的电池能量只占游戏消耗能量的四分之一。
In about 200 cases, the developer created a way to track a device's identifier code; the other apps used this functionality from advertising or tracking software library.
在大约200个案例中，开发商创建了一个追踪设备识别代码的方法。其它的应用程序通过广告或追踪软件库使用该方法。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
It's one of the most widely used free photo editing apps in the world.
它是世界上使用最广泛的免费图片编辑应用程序之一。
Ms Rotman Epps also said that she does not see a lack of apps holding Amazon's tablet back, because most users' tablets are currently used primarily for email and web browsing.
鲁特曼•普斯女士还表示，她没有发现缺乏应用程序妨碍了亚马逊平板电脑的销售，因为目前大多数用户主要用平板电脑发邮件和阅览网页。
About 60 percent of apps users said they'd used a game app in the past month, 52 percent said they'd used one to get news or weather and 51 percent said they'd used a map app.
大约60%的应用程序用户称他们在近一个月内使用过游戏应用程序，52%的人说他们有用来看新闻或天气的应用，而51%的人说他们使用地图应用程序。
Plus, since AIR applications are built with same technologies used to make browser-based apps, the time and effort to extend the app to the desktop is minimal.
另外，由于AIR应用程序采用的技术跟构建基于浏览器的应用程序的技术相同，所以把应用程序扩展到桌面上不需要很多时间和努力。
Another research team found that more than half of all smart-phone apps leak unique IDs that could be used to track a user's interests and, potentially, their location.
另一个研究小组则发现超过半数的智能手机应用软件会泄露用户的身份信息。一旦这些信息泄露，骗子们就会得知用户的兴趣甚至追踪用户的位置。
The thing I like about these kinds of apps is they are with you all the time and can be used in moments of downtime.
我喜欢这类应用的一点是它们更贴近用户，即使在下班途中也可以使用。
Apps that are aware of the context in which they are being used will serve up better filtered information.
情景感知应用可以更好的过滤信息。
Apps that link to external mechanisms for purchases or subscriptions to be used in the app, such as a "buy" button that goes to a web site to purchase a digital book, will be rejected.
不允许应用使用含有外部购买或外部订阅机制的链接，如设置“购买”键引导顾客到某网站买电子书。
For the last year, I've used a work email address using Google Apps as my main email account.
去年，我使用了公司的电子邮箱作为GoogleApps的主邮箱账户。
That's exactly what's happened with XMLHttpRequest, the basic object used in Ajax apps.
XMLHttpRequest恰恰是这种情形，它是Ajax应用程序中使用的基本对象。
Some are apps closely tied to a web designer's daily work, while others aren't likely to be used as often, but are still useful.
有些应用程序与web设计的日常工作关系紧密，而另一些不大可能经常使用，但仍然很有用。
In addition, the technology will be able to be used for more than downloading just apps alone, if you're so inclined.
另外，这一技术也不仅仅只是拿来下载应用。
I've used the Android and Blackberry apps.
我用Fours quare的Android和黑莓的应用。
The mobile Web is used more than apps, however, with 49% reporting they surf the Net on their phones.
然而用手机使用移动网络程序占了49%。
This is primarily used for Google Apps applications (hosted by Google) to connect to the local network.
这主要用于将GoogleApps应用程序连接到本地网络。
The catch is that the Office Web apps use Microsoft's SharePoint server (which is used today for the Office Live site).
其超越之处在于OfficeWeb应用程序使用微软的SharePoint服务器（这是目前OfficeLive的网站所使用的）。
The Mac app store will borrow the existing model used in the app store and apply it to program downloads (Mac apps).
MacAppstore将采用App store现有的模式，提供Mac应用程序下载。
A developer used to building J2EE apps for desktop clients will run into some new challenges when working with WAP.
当使用WAP时，一个习惯为台式客户机编写J2EE应用的开发人员会遇到一些新的挑战。
For your most-used apps, we recommend moving them to a corner of the home screen so you always know exactly where to go to open popular apps like the Facebook app, for example.
对于你使用最多的程序，我们推荐把它们移动到主屏幕的角落里，从而你总能准确地找到并打开那些流行的应用，例如脸谱程序。
More than 750 of the apps studied used some sort of tracking technology.
超过750个应用程序使用某种追踪技术。
A new platform for analyzing when, where, and how smart-phone apps are used will soon be available to thousands of mobile developers.
一个用于分析智能手机应用程序在不同时间和地点的使用情况的新平台将很快投入使用，提供给数以千计的移动应用开发者。
Regarding the type of technologies used to develop native apps, the developers responded.
对于用来开发本地应用的技术类型，开发者的回应是。
It doesn't have the PIM apps that users would expect from a PDA, but many devices that are designed as PDAs are used primarily for other applications, such as Web and E-mail access.
并没有用户对于PD a所期望的那种PIM应用程序，不过，很多以PD a为目标而设计的设备也都纷纷用于其他应用程序了，例如web和e - mail的访问。
While Apple has promoted the iPad's e-reader capability, it can also be used to play games, surf the Web and run apps from the Apple store (including a Kindle app).
虽然苹果以iPad的电子书功能作为推广卖点，但它也可以用来玩游戏、上网以及运行苹果网店的应用程序(其中包括一款金读应用程序)。
On Android, apps inform you when they're installed about the types of information they will use but it's not always clear how that information will be used.
用Android系统，通常应用程序被安装时会告知你它们会利用到你的哪些信息但是这些信息是如何被利用的却不清楚。
On Android, apps inform you when they're installed about the types of information they will use but it's not always clear how that information will be used.
用Android系统，通常应用程序被安装时会告知你它们会利用到你的哪些信息但是这些信息是如何被利用的却不清楚。
应用推荐