Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.
布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.
民意调查表明民众对总统的支持率为39%。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
But his approval rating is only 2%.
但他的支持率只有2 %。
Her approval rating is close to 70%.
她的支持率几近70%。
One recent poll put his approval rating at 73%.
最近一项民调显示他的支持率为73%。
His approval rating has plummeted to below 20%.
他的支持率已跌到20%以下。
He should know; his approval rating has dipped below 30%.
他对此应该有所体会，他的支持率已经跌破了30%。
His approval rating a month after leaving office was 80%.
他离任后一个月的支持率为80%。
In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.
在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。
The latest poll Numbers show a 20 percent approval rating.
最新的调查显示，其支持率仅有百分之二十。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15 %。
By September Mr Daley's approval rating had slipped to just 35%.
到9月时，戴利的支持率也下滑到区区的35%。
Mr Obama's approval rating, meanwhile, languishes in the mid-40s.
同时，奥巴马先生的支持率在40多岁的中年人那里也不乐观。
The approval rating for Congress dropped to 9% in one recent poll.
国会的支持率在最近一次的民意调查中降至9%。
Right now, President Obama enjoys a healthy public approval rating.
目前奥巴马还享受着不错的公众支持。
His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
根据大多数民意调查，他的支持率远远高于50%。
But so is Mr Putin's popularity: he enjoys an approval rating above 70%.
但是这也同样是因为普京先生的高人气：他的支持率高达70%以上。
His approval rating is about 70% and he is having a good financial crisis.
他的支持率是70 %左右，还有他有很好的机遇因为金融危机。
George Bush had an overall approval rating of just 37% when he left office.
而乔治·布什卸任时，总共仅获得37%的满意度。
Mr Bush's approval rating has lifted to 44%, up from a trough of 31% in May.
对布什的支持率从五月31%的低谷提高到44%。
It's no surprise his informal employee approval rating plummeted to just 25%.
因此，他的非正式员工支持率跌至25%也就不足为奇了。
Many Israelis view Obama as both hostile and weak; his approval rating is below 10%.
许多以色列人认为奥巴马既心怀敌意又脆弱，他在以色列的支持率不到10%。
By April his approval rating had slumped to 43%. Mr Zuma appeared to have lost his grip.
到四月份，祖玛先生的支持率已经下跌到了43%，他似乎正在失去其控制。
Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.
对奥巴马的批评声开始响起，同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑。
Yet his approval rating had been slipping—until the earthquake that hit L’Aquila on April 6th.
他的支持率曾经一度下滑——可是4月6日的阿奎拉大地震，却为此画上了句号。
Mr Calderon is not yet a lame duck: a poll this month gave him an approval rating of close to 70%.
卡尔德龙还没沦落到跛脚鸭的程度：本月的一项民调给出了接近70%的支持率。
The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll.
最近的一项民意调查显示，日本首相麻生太郎(Taro a so)的民意支持率不到10%。
The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll.
最近的一项民意调查显示，日本首相麻生太郎(Taro a so)的民意支持率不到10%。
应用推荐