This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
The development of both small - and large-scale systems benefits from this approach.
小估计和大估计的系统开发都从这种方法中获得利益。
An obvious practical application of this approach is the prevention of flooding endpoint systems that cannot process high volumes of concurrent requests.
此方法的一个明显的实际应用就是防止端点系统因为无法处理过量的并发请求而崩溃。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
The conditions for maintaining mature systems are often ripe for an Agile approach.
维护成熟系统的条件通常对于敏捷方法来说也是成熟的。
This approach to RUP supports the agile principle of delivering systems to production early and often.
这种处理RUP的方法支持尽早且频繁地向生产交付系统的敏捷原则。
As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.
我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
This approach helps ensure that systems will only respond to the shutdown command if the correct encryption key is used.
这种方法将帮助确保在使用了正确的加密密钥时系统只响应关闭命令。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
Does this mean that our approach to systems engineering — which calls for the separation of logical and physical perspectives — is flawed?
这是否意味着我们对系统工程学的方法——其要求逻辑层和物理层分离——有缺陷呢？
The empowered change management agents need plans that provide a total systems approach, are realistic, and are future oriented.
这些被授权的变革管理推动者需要提供一个实际的和以未来为导向的整体系统方法。
To accomplish this mandate, WHO will take a health systems approach, including developing new approaches at WHO and mobilizing much needed resources.
为履行这些职责，世卫组织将采用卫生系统方法，包括在世卫组织制定新方法并筹集急需的资源。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
Scalability to systems of increasing scope and complexity: the basic RUP-SE framework and systematic development approach can be applied across the systems development spectrum.
不断增加范围和复杂性的系统的可扩展性：基本的RUP - SE框架和系统开发方法可以被应用于跨多个系统开发范围。
Note the similarities between this approach and the virtualization approach for running multiple operating systems.
注意，这种方法和运行多个操作系统的虚拟化方法有一些相似之处。
At the same time, the globally decentralized nature of such modern systems makes it impractical to take a monolithic approach to systems analysis and optimization.
与此同时，此类现代系统的地域性分散特征使得采用单一的系统分析和优化方法是不切实际的。
By enabling a loosely coupled approach to core systems integration, the business processing approach provides a foundation to generate new business services more easily.
通过为核心系统集成启用松散耦合方法，业务处理方法提供了可更方便地生成新业务服务的基础。
You may also want to consider a less well-known approach to such compromise: schema systems that work to separate semantics from the chosen syntax.
对于这类折衷，还可以考虑不那么常见的一种方法：从选定的语法处理单独语义的模式系统。
This approach leads to better systems.
这种方法产生的系统会更好。
All humor aside, Banks must develop a coherent and consistent approach to core systems renewal.
把幽默放在一边，银行必须制定内聚的一致方法来进行核心系统的更新工作。
If we have any hope of figuring out how to actually architect enterprises, after all, we'll need to take a complex systems approach to enterprise architecture.
我们到底能否找到实际做企业架构的方法？毕竟，企业架构需要的是复杂的、系统的方法。
This is also the approach taken by airline reservation systems, which address a similar problem.
这种方法也可用于解决航空订票系统中的类似问题。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
The SOA approach is simple - people, organizations, and systems provide services to each other.
SOA方法很简单 ——人、组织和系统彼此相互提供服务。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
This approach enables developers without specialist knowledge to build sophisticated systems.
该方法让不具有专家知识的开发人员能够构建成熟的系统。
应用推荐