In this section, you will configure the test application client project for run time.
在这个部分中，您将为运行时配置这个测试应用客户端项目。
Now, we are going to create a test environment server for our application.
现在，我们将为应用程序创建一个测试环境服务器。
Consequently, they introduce a high degree of architectural complexity: the entire application must be running for a system test to take place.
因而，它们引入了一个更高级别的架构复杂度：整个应用程序必需为要进行的系统测试而运行。
You will then build and test your application and package it for others to use.
然后将构建和测试应用程序，并将其打包以供其他人使用。
Ideally, the application developers themselves build the test cases for the code they are writing.
在理想状况下，应用程序开发人员自己为他们编写的代码构建测试用例。
Next, I define the test case shown in Listing 6, which also takes a parameter for the base URL of the application under test.
接下来，我将定义清单6所示的测试用例，它也包含一个参数，用于进行测试的应用程序的基url。
If the test application enhancements were extensive, those enhancements were developed on a previous iteration to allow time for development of the test application.
如果测试应用程序增强是大规模的，那么就在先前的迭代中开发那些增强，从而给测试应用程序的开发留出时间。
After these steps, both the client and service provider of our test application are ready for use.
完成这些步骤后，测试应用程序的客户端和服务提供者就均已就绪，可以供使用了。
Although carbon dioxide is the more important greenhouse gas, methane measurements will be a more practical early application to test the market for this sort of data.
尽管二氧化碳是更为重要的温室气体，但测量甲烷含量作为一个早期应用方法对测试此类数据的市场价值有更实际的作用。
If done thoroughly, manual test scripts can also form the basis for help or tutorial files for the application under test.
如果能自始至终的使用它，手工测试脚本同样会形成测试时应用软件的帮助或者教程的基础。
For this application, test cases were so specific and focused (and GUI dependent) that a data-driven framework didn't make sense.
对于这个应用程序，测试用例非常特殊和集中(并且依靠于GUI)，以至于数据驱动框架就没有意义了。
Developing a simple test client application for the ws-resource.
为WS - Resource开发简单的测试客户机应用程序。
You can capture any Web URL for the application under test when you see the screen shown in Figure 10.
您能够为测试下的应用程序捕获任何一个WebURL，如图10中所示。
For example, Chun created a test application which performed facial recognition on photos.
比如，Chun就制作了一个可以在执行照片面部识别的测试应用。
In this section, we will add JUnit test cases for the sample application.
在这个部分中，我们将为这个样本应用软件添加JUnit测试用例。
Specify the target Application Server test server for deployment.
为部署指定目标ApplicationServer测试服务器。
Creating the JUnit test cases for the application.
为这个应用软件创建JUnit测试用例。
The file contains the necessary JMS protocol handler class for our test application.
这个文件包含测试应用程序必需的JMS协议处理类。
Create JUnit test cases for the application.
为这个应用软件创建JUnit测试用例。
You must also provide a location where the server instance should run (localhost is typical, but not required) and then the base URL for the application under test.
您还必须提供运行服务器实例的位置(通常是localhost，但不是必须的)，以及被测试的应用程序使用的基url。
You can download sample application client and server ear file for this tutorial. To test the sample application, follow these steps.
您可以下载此教程中用到的示例应用程序客户机和服务器ear文件。
The application should be automatically installed to the Integrated Test Environment for the application server 6.0.2 server instance.
该应用程序应自动安装到ApplicationServer6.0.2服务器实例的集成测试环境中。
The application is a test case to open a Google search page and search for the text HttpUnit. You want the application to test the following scenarios.
这个应用程序是一个测试用例，用于打开一个Google搜索页面并搜索文本HttpUnit。
The tooling generates statement coverage statistics for the application under test (that is, the number or percentage of lines in your application that have been executed).
工具会为测试下的程序生成声明复盖率统计数据(这就是说，执行程序中行的数量与百分比)。
If you prefer, you can create the test against your application that you need to test for performance, instead.
如果您愿意的话，您也可以创建针对您的需要被测试性能的应用程序的测试。
If you prefer, you can create the test against the application that you need to test for performance, instead.
如果您愿意的话，您也可以为您需要测试性能的应用程序创建测试。
Typically, you will use the separation of concerns principle when you plan how you will divide and structure your test code for application-under-test features and behaviors.
通常，在您计划如何为被测试应用的特性和行为进行分离和组织测试代码时，您将会使用关注分离这个基本原理。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
Have debuggers and application test tools available for the various environments and languages.
拥有用于各种环境和语言的调试器和应用程序测试工具。
The main performance bottleneck is the application server machine for various test runs with varying amounts of load.
主要的性能瓶颈是程序服务器机器，它在不同的运行负荷下运行不同的测试。
应用推荐