Broadcom's exclusive wire-speed Layer 2 to Layer 7 application-aware security technology is designed to enforce secure policies based on a flexible variety of programmable rules.
Broadcom设计了独特的线速2层到7层对应用感知的安全技术，这一基于灵活可编程规则的技术加强了安全策略。
As you are probably aware, WebSphere Application Server clusters are static; meaning that after the definition of the cluster, it does not change in terms of membership.
您可能已经意识到，WebSphereApplicationServer集群是静态的；意味着定义集群后，不会改变成员身份。
Unfortunately, many people are not aware of all of the issues surrounding creating a secure WebSphere Application Server based system.
遗憾的是，许多人没有意识到创建基于WebSphereApplicationServer的安全系统的各种问题。
Depending on the version of WebSphere Application Server you are running, you might need to be aware of this APAR if you're going to employ this technique.
如果您准备采用这项技巧的话，根据您正在运行的WebSphereApplicationServer的版本，您可能需要了解这个APAR。
Be aware that these breakpoints are enabled only when you debug your program as a "Drools Application."
要清楚，只有在调试作为“Drools Application”的程序时，才会启用这些断点。
But are the other players in the application development cycle aware of the importance of these factors?
但是，应用程序开发周期中的其他参与者清楚这些因素的重要性吗？
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
如果曾经试过开发内容管理应用程序，那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
However, the reporting application should not need to be aware of this data distribution which can be provided through the federated approach.
不过，报表应用程序应该不需要知道这种可通过联合方法提供的数据分布。
There are several issues that you should be aware of when implementing Ajax in a portal application.
在门户应用程序中实现Ajax时，您应注意几个问题。
Ajax is new in the sense that many developers are just beginning to be aware of it, but all of the components that implement an Ajax application have existed for several years.
Ajax是新颖的，因为许多开发人员才刚刚开始知道它，但是所有实现Ajax应用程序的组件都已经存在若干年了。
In many cases, users will not even be aware of the existence of the daemonic application.
很多情况下，用户甚至意识不到后台应用程序的存在。
The primary role of JNDI in a J2EE application is to provide the indirection layer so that components can find required resources without being much aware of the indirection.
JNDI在J2EE应用程序中的主要角色就是提供间接层，这样组件就可以发现所需要的资源，而不用了解这些间接性。
To make Django aware of a new application, you'll need to add an entry to the INSTALLED_APPS field in the settings.py file.
为了使Django认识到新应用程序的存在，还需要向settings. py文件中的INSTALLED _ APPS添加一个条目。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
The end user is not aware of the Informix database server's existence, and the Cognos application handles the complete administration.
最终用户并不会意识到Informix数据库服务器的存在，由Cognos应用程序处理所有管理工作。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
This automatic application of aspects to new code is one of AOP's key strengths: authors of new code do not have to be aware of crosscutting behaviors in order to participate in them.
这种对新代码自动应用Aspect的特性是AOP关键的主要优势之一：新代码的作者不必为加入横切行为而了解它们。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
In this paper, we proposed a topology-aware application mapping method for NoC architecture based on high level application transformation.
应用映射是片上网络体系结构研究的关键问题之一，映射结果的好坏会极大地影响体系结构的性能。
The EJB project for the EJB proxy application also needs to be aware of the Web service classes in a dependent JAR file.
EJB代理应用程序的EJB项目也需要能够识别依赖JAR文件中的Web服务类。
At last, according to the requirement of mobile application, a middleware infrastructure based on context aware was presented.
根据移动应用的需求，提出了一个基于上下文感知的移动中间件体系结构。
Limitations — Lists the limitations the application designer needs to be aware of.
限制——列出应用程序设计人员需要注意的限制。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
It is important to be aware that command execution may take a long time depending on the number of nodes participating in the application rollout.
务必注意，命令执行时间可能会很长，具体取决于参与应用程序Rollout的节点数。
Be aware that this configuration can be done only after the workflow application has been configured in Alloy on Lotus Domino.
注意，只有在Lotus Domino上的Alloy中配置了工作流应用程序之后，才能完成该配置。
By using simulators, the application only changes endpoints and is not aware that the responses are from simulated back-end systems.
通过使用模拟器，应用程序只改变端点，而不会知道响应来自于模拟的后台系统。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
The application programmer doesn't have to be aware of attachments at all.
应用程序的程序员根本就不必知道附件。
Now that the deployment manager is aware of the available nodes, application servers can be created and added to the cluster.
现在，部署管理员已经知道可用的节点，于是可以创建应用服务器并将其添加到集群中。
应用推荐