But are the other players in the application development cycle aware of the importance of these factors?

但是，应用程序开发周期中的其他参与者清楚这些因素的重要性吗？

youdao

This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.

这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。

youdao

This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.

这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。

youdao

The service, which is accessible via an iPhone application or the Web, claims it is the first location-aware mobile address book.

FORBES: WhitePages Wants To Be Your Location-Aware Mobile Address Book

This application works with Instant Messenger and your mobile phone through SMS - though be aware that your phone provider may charge you for receiving automated texts from the web.

BBC: Wetpaintpleasetouch.com website

From March 2010, all new Nokia GPS-enabled smartphones will come installed with the new Ovi Maps application and pre-loaded with local country map data and walk and drive navigation with access to location-aware Lonely Planet and Michelin travel guides at no extra cost.

ENGADGET: Nokia offering free turn-by-turn navigation on smartphones globally (updated)