A stormy applause broke out in the hall.; the hall resounded with stormy applause.
全场响起了暴风雨般的掌声。
In the applause of the audience, Ambassador Liu walked to the podium. He waited quietly for the applause to subside and then began his speech.
在听众的掌声中，刘大使走至讲台前，静候掌声平息，开始了他的演讲。
They ranged from simple "applause" to "stormy applause," "prolonged applause," "stormy and prolonged applause," to such heights as "stormy, prolonged applause, ovation, all rise."
他们是这样排列的，从比较简单的“鼓掌”，“热烈鼓掌”，“长时间的鼓掌”，“热烈且长时间的鼓掌”，到难度较高的，比如像这样“暴风雨般的长时间掌声，喝彩，全体起立。”
Applause incidents averaged 9-15 claps per person, but would swell to as many as 30 claps solely based on an individual applause leader.
在鼓掌过程中，平均每人鼓掌9至15次，但如果有个人领先鼓掌，那么平均每人鼓掌的次数将增加到30次。
I live for the applause, applause, applause.
掌声使我存活著，掌声，掌声。
An applause device (10) including a sound generator capable of generating at least one applause sound.
一种欢呼装置(10)，其包括能产生至少一种欢呼声音的声音发生器。
When I heard the applause, I knew I had surpassed myself. The thunderous applause made me laugh, but with tears.
当台下掌声响起，我知道我成功地超越自己，而这一阵阵如雷的掌声让我笑了，也使我哭了。
Thank you very much. (Applause.) Thank you. (Applause.) Please be seated.
非常感谢大家。(掌声)谢谢大家。(掌声)请就座。
I thought I'd get some applause on that one. (Laughter and applause.)
我觉得我应该为此获得掌声。
Person needs applause, but the applause giving days in the past the bright moon, is especially many.
人需要掌声，而给当年明月的掌声，特别多。
Take a vote, and send me that bill. (Applause. ) Why would we be against that? (Applause. ) Why would that be a partisan issue, helping folks refinance?
投票，然后递给我让我签署生效。 （掌声）我们为什么会反对呢？ （掌声）为什么那会是一个党派的问题，以帮助民众再次筹钱？
The proposed approach can detect applause in meeting speech by only using the differences of duration and pitch between applause and non-applause events, without using any complex statistical models.
该方法利用掌声与非掌声事件之间的时长和基音频率差异，无需构建复杂的统计模型就能检测出会议语音中的掌声。
Thank you for the honor of being here. (Applause.) Thank you, all, very much. (Applause.)
感谢你们让我有幸来到这里。(掌声。)谢谢大家，多谢。(掌声。)
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
因此，谢谢大家。向你们祝贺。（掌声）上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。（掌声） ）
Applause! Applause! Standing Ovation! Applause! Applause!
鼓掌！鼓掌！起立喝彩！鼓掌！鼓掌！
Thank you so much. (Applause.) Thank you. Please, please have a seat. Thank you. (Applause.)
非常感谢大家。(掌声)谢谢大家，请入座。谢谢大家。(掌声)。
Thank you so much. (Applause.) Thank you. Please, please have a seat. Thank you. (Applause.)
非常感谢大家。(掌声)谢谢大家，请入座。谢谢大家。(掌声)。
应用推荐