John and Isabelle moved apart, back into the sun.
约翰和伊莎贝尔彼此分开了，回到阳光下。
What other sports do you like apart from football?
除足球外你还喜欢哪些运动？
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
While too many couples grow apart, we were growing together.
很多夫妻都分开了，但我们却变得更加紧密。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
当你比较智力相当的学生和他们过去的学业成就时，（会发现）让他们与众不同的是希望。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
Her elegant style sets her apart from other journalists.
她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
He took it apart brick by brick, and put it back together again.
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
As a result, radio will increasingly attract target audiences who live many miles apart.
因此，广播电台将越来越能吸引到住在千里之外的目标听众。
By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.
通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
The encouraging sentence "Today, being apart is the best way of being together." is printed below the logo.
在商标下面印着一句鼓舞人心的话：“如今，分别是在一起的最好方式。”
Our birthdays are only one day apart.
我们的生日只相差一天。
Let's never spend our Christmas apart.
让我们永不独享圣诞节。
It's ancient tale of being apart or together.
那是关于分离或相遇的古老传说。
Several days apart further their affection.
几天的分别增进了他们的感情。
Then the surprising thing happened, I didn't fall apart.
接着令人惊奇的事发生了，我并没有当场崩溃。
These aspirations are bigger than anything that drives us apart.
这些渴望的力量远比任何将我们分开的力量强大得多。
These aspirations are bigger than anything that drives us apart.
这些渴望的力量远比任何将我们分开的力量强大得多。
应用推荐