I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon.
我不确定虫类会很快成为一种受欢迎的零食。
I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon, but they're definitely food for fort.
我不确定虫子是否会很快成为一种受欢迎的小吃，但它们绝对是堡垒的食物。
But researchers say there are many other factors working against another Einstein emerging anytime soon.
但研究人员表示，还有很多其他因素会阻碍另一个爱因斯坦在近期出现。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
Will she be back anytime soon?
她会马上回来吗？
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
But that's not going to happen anytime soon.
然而，这种事情不会很快发生。
But don't except the war to end anytime soon.
不过，别指望这场战役能很快结束。
And those profits may not rebound anytime soon.
而这些利润可能不会很快恢复。
And he doesn't intend to stop anytime soon.
并且他并没有打算停下的迹象。
Web development is not going away anytime soon.
Web开发在近期内不会消失。
He is not planning on slowing down anytime soon.
他近期没有打算放慢速度。
Don't expect inflation to ease anytime soon.
不要指望通胀能在短期内得以缓解。
I'm not going to be saving the world anytime soon.
我没有打算很快拯救这个世界。
And this demand is not going away anytime soon.
并且这种需求在未来的短时间内不会减少。
Companies won't get total clarity anytime soon.
可短时间内企业无法得到最明晰的视角。
Will there be a great quake in the USA anytime soon?
美国会很快发生大地震吗？
Sadly, you won't be going anywhere anytime soon.
可悲的是，你哪儿也不能去。
I don't think we will get rid of it anytime soon.
我认为，不久将来的任何时候，我们都离不开纸。
Do you expect the company to be sold anytime soon?
你预计公司短期内会被卖掉吗？
Don’t expect a brown fat treatment anytime soon, though.
即使这样，不要指望近期能有“灰色脂肪治疗”。
There's no reason to think that will change anytime soon.
这也没有理由在近期就发生改变。
There's no indication this is happening anytime soon.
没有任何迹象表明这会在短期内发生。
I'm serious — this problem ain't going away anytime soon.
说真的，这个问题短期内没有出路。
But be warned: you may not be going to sleep anytime soon!
但是我得警告你：别想轻易就能入睡了！
Unfortunately, this won't happen in the real world anytime soon.
可惜的是，这种事短期内无法在现实世界发生。
So it would be foolish to predict the death of books anytime soon.
所以想要预言纸质书籍的末日是一件愚蠢的事情。
The human passion for meat is certainly not about to end anytime soon.
人类对肉食的爱好无疑不会很快终止。
The human passion for meat is certainly not about to end anytime soon.
人类对肉食的爱好无疑不会很快终止。
应用推荐