For the 365-day insurance plans, our Company will assume the insurance liabilities for any trip overseas not exceeding 90 continuous days.
对于365天保险计划，本公司仅对被保险人每次出境之日起连续不超过90日的旅行承担保险责任。
The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.
踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Did you take any trip this year?
你今年旅行过吗？
For most families, a long car journey is the bane of any trip.
对大多数家庭而言，驾车进行长途跋涉的旅行是种大忌。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
Packing is an unavoidable part of any trip and it is especially daunting for a long journey. I bet what you are worrying about now is packing enough things.
整理行囊是任何一趟旅游不可避免的部分，而替长途旅程整理行囊更是令人退却。我相信你现在一定在担心是否打包了足够的东西。
应用推荐