For the 365-day insurance plans, our Company will assume the insurance liabilities for any trip overseas not exceeding 90 continuous days.

对于365天保险计划，本公司仅对被保险人每次出境之日起连续不超过90日的旅行承担保险责任。

youdao

The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

踏上这片土地，呼吸这里的空气，相比以往任何一次出差或者接受的报道任务，我感到此行是一次更大的冒险之旅。

youdao

Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.

中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。

youdao

This was the first time any submarine had made such a dangerous trip.

VOA: special.2010.06.11

"And certainly coming out of President Lula's trip to Tehran this weekend, we look forward to hearing the results of that discussion and any others that might occur.

VOA: standard.2010.05.14

He said under questioning the travel plan should not be seen as any kind of political signal, other than Clinton's intention, on this trip, to highlight the U.S.-India relationship.

VOA: standard.2009.07.15

To me, the food markets, particularly abroad, are always a must for any trip.

FORBES: 6 Money-Saving Travel Secrets

For most travelers, business or leisure, the worst part of any trip is the flight.

FORBES: Don't Fly - Why Trains Are the Best Way to Travel Overseas

The normal group size is about 13 skiers or snowboarders, with a maximum of 15 allowed on any trip.

BBC: Heli-ski Kyrgyzstan's most remote regions