You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
My mom, who I work with, asked if I had any luck selling my old car.
和我一起工作的母亲问我旧车卖得是否顺利。
有没有什么好运气？
他有没有运气？
哦，你碰到好运气了吗？
With any luck, your boss will, too.
运气好的话，你的上司也会这么做的。
我从不走运。
Any luck finding a new monitor supplier?
找到新的显示器供货商了吗？
Any luck? 'No, they're all too busy to help.
运气怎么样？' '不怎么样，他们都没空帮忙。
Have you had any luck looking for a new job?
你找到什么好工作了没有？
'Any luck?' No, they're all too busy to help.
运气怎么样？' '不怎么样，他们都没空帮忙。
Did you have any luck with the job application?
你申请这份工作有什么进展吗？
And, with any luck, they will remember whom to thank.
而且，运气好的话，他们还能记得(这一切)需要感谢谁。
With any luck, this boat will drift towards the shore.
幸运的话，这条船会漂到岸边。
With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)
幸运的话，2008年将终于成为JBI年。
But with any luck, it will make the site safer for all concerned.
但是无论如何，它从各个方面来讲都会使得视频聊天网站更加正规、安全且可靠。
With any luck, your organization already has an inventory of applications.
幸运的话，组织已经拥有应用程序的编目。
Have you ever said, "This always happens to me!" Or, "I never have any luck!"
你是不是常说：“这个经常发生在我身上”或“我从来就没好运过”！
With any luck, your boss will pick the option that's number one on your list.
运气好的话，你的老板会选择你最希望的那一项。
With any luck, you learned enough to build your own applications and utilities.
如果幸运的话，您学到的知识足以构建自己的应用程序和实用工具。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
This is a temporary stoppage and may be over within a few days or weeks, with any luck.
这是一个临时停工，并有可能超过几天或几周，之后，看有没有一点点运气了。
With any luck, using this approach, you can easily move on to more complex undertakings.
幸运的话，使用此方法，您可以很容易地转移到更复杂的任务上。
And Phillip didn't have any luck in dating Ella. Instead, all the luck revolved upon me.
然而菲利普从来没能成功地和艾拉约会。他所有的运气都集中到了我的身上。
With any luck, they do not deter us from what we want to become. And sometimes we benefit from them.
只要有一点运气，这些错误就不会妨碍我们得到我们想要的东西，有时这些错误也会给我们带来教益。
Out in the forest preserve, a man strolled up to the fisher man and asked whether he'd had any luck.
在森林保护区内，有个人走向一位正在钓鱼的老兄并问他有没有收获。
Out in the forest preserve, a man strolled up to the fisher man and asked whether he'd had any luck.
在森林保护区内，有个人走向一位正在钓鱼的老兄并问他有没有收获。
应用推荐