For a good career in almost any field, computer competence is a must.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
Select any field you would like to adjust.
选择任何您希望修改的领域。
Our education in any field Narrows down this energy.
我们在每个领域的教育都在削弱这个能量。
These filters can be used on any field in your model.
可以对模型中的任何字段使用这些筛选器。
CONVERT_ERR - Any field encounters a conversion error.
CONVERT_ERR——任何字段遇到一个转换错误。
In any field of science, small samples lead to spurious results.
在任何科学领域，少量的样本会带来不可靠的结果。
Someone's performance in any field is their performance alone.
别人在任何领域的成绩都只是自己的成绩。
You'll see it in any field with relatively low barriers to entry.
你可以在许多其它的行业中看到相对较低的门槛。
They can prove more productive and constructive in any field of life.
他们能在人生的任何领域证明更有富有创造性和建设性。
Given this simple class, I want the ability to sort on any field of the class.
对于这个简单类，我希望能够对类的任意字段进行排序。
It's insane - a solid RSS strategy can be a huge competitive advantage in any field.
这简直是疯了，扎实的RSS战略在任何领域内都是一个竞争优势。
Positivism flatly denies that any field of inquiry is open for teleological research.
实证主义断然否定那些采用目的论做研究的领域。
You'll see the list trimmed to only entries containing the given text in any field.
将看到列表被调整成只有字段中包含指定文本的条目。
Success in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence.
几乎无论在哪个领域，成功更多是依靠热情和动力，而不是智力。
Unfortunately, it's not enough to know that women and men can be equally competent in any field.
遗憾的是，想知道男女是否有均等的能力胜任各个领域的工作，仅靠这些还不够。
The microphone button is on the keyboard, so you can speak to populate any field that accepts text.
麦克风话筒设置在键盘上，因此可以在任何接受文本的领域使用语音功能。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
The best people in any field are those who devote the most hours to what the researchers call "deliberate practice."
任何领域的佼佼者都是那些把大部分时间用于研究的人员称之为“深思熟虑的（有意识，蓄意的）练习”的人。
The Pulitzer folks, stewards of one of the most influential and important awards in any field, have just announced their new rules.
普利策的评审们，那些为了这个新闻领域具有重要影响和重大意义的奖项而工作的人们，刚刚宣布项目评审的新规则。
If you no longer want to enable case-insensitive queries on any field in the table, you can disable indexes for the entire table.
如果您不再想在这个表格的任何一个域上激活不能区分大小写查询程序，您可以使整个表格的索引功能失效。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
The interesting thing is that this concept can be extended to virtually any field or endeavor. There are pure movies and impure movies.
有趣的是事实上这个概念可以在任何的领域和方向被延伸。
This is almost complete, but it doesn't specify any field information (and a table without fields is really not that useful, believe me).
该命令基本完整，但没有指定任何字段信息(没有字段的表其实没什么用，相信我)。
This is almost complete, but it doesn't specify any field information (and a table without fields is really not that useful, believe me).
该命令基本完整，但没有指定任何字段信息(没有字段的表其实没什么用，相信我)。
应用推荐