One at each end, ready to move in any direction.
一个在一头，随时可以从任何一个角度进入。
In fact he never showed talent in any direction whatever.
事实上，他在任何方面都绝没有天才的表现。
Those commands include the ability to move it in any direction.
这些指令包括机器人任意方向的移动。
You can rotate any cube or block of cubes in any direction.
您可以旋转任何多维数据集或在任何方向的多维数据集的块。
The rooftop rotates to allow the telescope to point in any direction.
旋转屋顶可以使望远镜朝向任何一个方向。
You should certainly not increase your efficiency in just any direction.
你当然不应该杂乱无章地去提高效率。
Also, the wheels can turn 360 degrees, so the car can move in any direction.
而且，它们可以旋转360度，这样，汽车可以朝任意方向行驶。
Can the mind face and live with this emptiness, and not escape in any direction?
心智能不能面对并与这种空虚共处，而不向任何方向逃避？
But the human mind can move through time in any direction and at any speed it chooses.
但是人的大脑不能够穿越时间从任何方向以任何速度。
As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
就像古老的谚语说的那样，如果您不知道打算去哪里，那么什么方向都行。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
The ball may be batted in any direction with one or both hands (never with the fist).
可以使用单手或者双手向任何方向击打球(不得用拳)。
It's not important where you stand now, it's important that you move in any direction.
现在站在什么地方不重要，重要的是你往什么方向移动。
Reflection symmetry can take on any direction: vertical, diagonal, and anything in between.
反射对称可以是任意方向的，垂直的，对角线的，或是界于这两者之间的任一角度。
Six computer-controlled propellers will keep the ship from drifting more than 15 feet in any direction.
六台通过电脑控制的推进器保持考察船在任何方向上都不会偏离超过15英尺。
We don't want to abandon people without offering them any direction and the alternative would be chaos.
我们要给人们提供方向指引，以避免他们被落下；否则只能造成混乱。
Five miles in any direction, except north, the way we came, leads one into the midst of the Aborigines.
除了我们过来的北面方向，往任何方向走上五英里，都有路通向土著人中间。
Given enough time, "the wind will have plenty of opportunity to blow [the oil slick] any direction it wants."
而只要有足够的时间，风就有可能将浮油吹向任何方向。此外，环流也在不断地变化。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
The principal chess piece, which can move one square in any direction and must be protected against checkmate.
王象棋中主要的棋子，可以向任何方向移动一个方格，但必须保护它不被将死。
I'm not aware of any direction that they gave the franchisee and I don't think they have the authority to do it.
我不在乎他们给经销商的任何指令，我不认为他们有权这样做。
The wheelless skateboard controller has a curved bottom that sits on the floor; riders can tilt it by leaning in any direction.
»无轮滑板控制器有一个弧形底座，骑手通过操作它来向任何方向倾斜。
Using these three channels, we can calculate the lighting from any direction by just combining them with different weights.
使用全部的三个分量，我们可以计算各个方向的光照，只需要将三者分量按权重叠加即可。
The fans were disappointed, the team was in flux, didn’t have any direction in terms of where they where going and how they were going to get there.
球迷们很失望，球队也在不断变动，他们没有方向感，不知道该怎么做。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
首先，扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据，允许降水前锋移向任意方向。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
应用推荐