The rooftop rotates to allow the telescope to point in any direction.
旋转屋顶可以使望远镜朝向任何一个方向。
As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
就像古老的谚语说的那样,如果您不知道打算去哪里,那么什么方向都行。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
The ball may be batted in any direction with one or both hands (never with the fist).
可以使用单手或者双手向任何方向击打球(不得用拳)。
Reflection symmetry can take on any direction: vertical, diagonal, and anything in between.
反射对称可以是任意方向的,垂直的,对角线的,或是界于这两者之间的任一角度。
Six computer-controlled propellers will keep the ship from drifting more than 15 feet in any direction.
六台通过电脑控制的推进器保持考察船在任何方向上都不会偏离超过15英尺。
Given enough time, "the wind will have plenty of opportunity to blow [the oil slick] any direction it wants."
而只要有足够的时间,风就有可能将浮油吹向任何方向。此外,环流也在不断地变化。
Because there is not any direction information, it is more difficult to segregate the overlapped speech.
重叠语音分离,由于不能利用方位信息,困难更大。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而,从广场四面八方向外走去,你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
你可以任意旋转iPad,甚至上下倒置,屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose.
脑袋在自己的脖子上,脚在自己的鞋子里,自己的路在于自己选择。
Using these three channels, we can calculate the lighting from any direction by just combining them with different weights.
使用全部的三个分量,我们可以计算各个方向的光照,只需要将三者分量按权重叠加即可。
Now using four-way navigation on all pages; moving the joystick in any direction moves focus to the next link in that direction.
现在可在所有网页上使用四向导航;按下导航键的某个方向,选择框将会移动到这个方向上的下一个链接上。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
除绝对需要的尺寸外,不应该有更多的尺寸;而在任意方向上,只能在一个尺寸上标注特性要求。
The emergency alternating set should function properly when it tilts to a limit of 30 degrees in any direction according to the specifications.
根据规范任意方向倾斜30度时应急发电机组应正常工作。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
首先,扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据,允许降水前锋移向任意方向。
Universal ball also used in steel structure of cutting machine tools, sheet metal ball on the universal level can be moved easily in any direction.
万向滚珠还应用于钢板裁剪机等机床结构,板材可在万向滚珠上水平任意方向灵活移动。
The relations do not impose any direction of evaluation and can be executed in multiple directions, which can be useful when you're dealing with round-tripping issues.
关联没有指定评估的任何方向,它们可以在多个方向下执行,这在你处理双向问题时是很有用的。
Also, the subject which is a concentrated couple acting on an arbitrary point and in any direction of a plate with four built-in edges, is discussed in this paper.
文中还讨论了在任意点任意方向受集中力偶作用的四边固定板问题。
The value "*all*" is used when the file can be used to translate in any direction -- from any language to any other language -- something that not all CAT tools can do.
如果文件可用于任何方向的翻译,则使用 "*all*",从一种语言到任何其他语言,并非所有CAT工具都能做到。
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园,人们可以不需导游,按自己的速度,往任意的方向漫步游览。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现,如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯,它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
Gyroscope: a mechanical gyroscope consists of a rapidly spinning wheel set in a framework that permits it to tilt freely in any direction or to rotate about any axis.
陀螺仪:主要组成部分是安装在框架内能绕任意轴高速旋转的转子。
It also shows the relationship of light intensity in any direction of polarization splitter and phase delay of a single plate within PC, and proves the result by experiments.
给出了偏振光分束器任一个偏振方向上的光强随单个波片相位延迟变化的关系,并从实验上验证了这一关系。
In 2K12, we made a significant change that allows you to move around the court in a back-to-the-basket stance in any direction you wish, either with a defender on you or not.
在2K12中,我们做了重大的改进,无论是否有人防守,玩家都能进入背打状态,并在场上向任意方向移动。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午,佛罗里达学院新校区附近的浅海滩,海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方,在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午,佛罗里达学院新校区附近的浅海滩,海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方,在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
应用推荐