His father knows it will be time to up the ante, given a guest list with many of the same faces.
他父亲知道这次要下更大的血本了，因为宾客名单上有很多熟悉的面孔。
Today, we've upped the ante with photos of adorable baby pandas snuggling in a crib.
今天，我们为大家推出可爱的熊猫宝宝依偎在婴儿床上的萌照。
Upping the ante, they would be paid according to their level of temptation: Could they hold a cigarette while watching?
更进一步，根据诱惑的程度，他们可以得到奖励：看电影时，手上能拿烟，却不吸烟吗？
However, a microbe collected from a vent in what's known as the Faulty Towers neighbourhood, 2400 metres down in the Pacific Ocean, has upped the ante.
然而，在太平洋2400米深处，一个叫做非常大酒店地区的喷泉中采集到的一种微生物，已经提高了价码。
A British firm is upping the ante in a long-held dream to build an airplane that also can fly in space.
一家英国的公司加大投入于多年的梦想，那就是建造一架能够飞往太空的飞机。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Social media has upped the ante. It is a rich source of information and eyewitness accounts.
社交网站或许增加了撒谎的成本，这是一个拥有丰富信息和目击者的地方。
For an individual's cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision.
一个人的成本是主观的，转瞬即逝。它只出现在事前，即在人作出决定之前。
Nonetheless, Apple recently upped the ante in the smart phone GPS segment with the addition of a gyroscope to its latest iPhone model.
尽管如此，苹果最近加大了在智能手机GPS方面的投入，在最新的iPhone机型中加入了陀螺仪。
A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent 's intelligence.
智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。
A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent's intelligence.
智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。
Now a team of University of Minnesota engineers has upped the ante with software that lets people use EEG to move a computerized helicopter through virtual rings on a 3-D obstacle course.
现在，来自美国明尼苏达电气系的研究人员已经能够通过软件的手段让人利用脑电波来控制计算机里的直升机穿过一个构建在3D障碍物上的虚拟圆环。
Ex ante funding refers to the accumulation of a reserve or a fund upon which the deposit insurer can draw in the event of a bank failure.
事前资金投入指的是一种储备的积累或是一笔可以在银行倒闭情况下能够提取的资金。
Ex ante funding requires the accumulation and maintenance of a fund to cover deposit insurance claims and related expenses prior to a bank failure.
事前资金投入要求资金积累与维持可以覆盖存款保险要求和银行倒闭前的相关支出。
Ante Lacman is a manager with "Sunny Hvar hotels".
拉斯蒙是“阳光赫瓦尔”饭店经理。
On inventory pledge loan, creditor can screen on borrowers with asymmetric information of ex ante default possibility, when taking into account borrowers' signaling action by acquiring a credit score.
研究存货质押贷款中，当信贷人对借款人质押前违约概率信息不对称时，考虑借款人信号发送行为时对借款人的甄别。
Federal Reserve that was targeting a 2% per year inflation rate would be aggressively upping the ante on its stimulative policies right now.
联储以2%为预期将会极大地提高现阶段刺激性政策的风险。
A lower ex ante risk premium implies higher returns in the short term.
较低的事前评价风险溢价往往意味着短期内较高的回报。
There's a lot of penny-ante politics going on at our office.
在我们办公室里，有许多为了一些琐碎小事而勾心斗角的事情。
I think it did up the ante quite a bit.
我认为现在快到该下注的时候了。
Liu's Take Home... and the related works in the Samples series are linked to a number of important art historical precedents, but the artist ups the ante.
《带回家实现心中的无价》以及“标本”系列与很多艺术史上的先例相关联，只不过刘鼎加大了赌注的筹码。
To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.
为了参加类似纸牌游戏的活动，我的朋友会付账。
I've heard 2016 Celtics 1st round pick Ante Zizic could be a top 10 prospect in this year's stacked draft.
我听说2016年凯尔特人的一轮秀日日奇，在今年这个人才辈出的选秀大年也有前十的前景。
One important way to reduce the financial risk derived from deficient trust lies in setting up a guaranteed system, which is composed of an ante mechanism and a post one.
是提高财务效率的重要机制。降低信任所带来的财务风险，最重要的是要建立信任的保障机制。
One important way to reduce the financial risk derived from deficient trust lies in setting up a guaranteed system, which is composed of an ante mechanism and a post one.
是提高财务效率的重要机制。降低信任所带来的财务风险，最重要的是要建立信任的保障机制。
应用推荐