For those graduates that do find a job, there's another problem.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
For graduates who manage to land a job, there is still another problem.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
Another problem is that first-to-file may make companies rush to put in for a patent before their invention is truly ready.
另一个问题是专利的申请可能促使一些公司在一些发明尚未成型时就急于将其注册。
Another problem is that it's hard for tool vendors to create a loss-less round trip.
另外一个问题是工具厂商很难创建一个支持无损双向工程的工具。
Another of the accord's purposes was to provide a way for the world to move beyond the besetting problem of the Kyoto protocol.
协议的另一个目的是解决京都协议书当中困扰世界的问题。
This problem usually occurs when there is a problem in web service generation for a complex data type of object that, in turn, USES another object.
Web服务对于复杂数据类型的对象生成产生问题，反过来，对象又使用其他的对象时，这种类型的问题通常都会发生。
That, however, is a problem for another day.
然而，那只是将来某一天的问题而已。
To work with another person meant allowing them to see how he tackled a problem and what tools he used-it presented an opportunity for them to learn his tricks.
与别人一起工作意味着允许别人看到他是怎样解决问题的，用了什么工具，这就使别人有机会学到他的诀窍。
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。
This problem, according to the reformers, calls for another solution: a mandate requiring people to buy health insurance.
改革者们认为，这个问题要求另外一个解决方案：命令每个人都购买健康保险。
If the launching is delayed by weather or a mechanical problem, they will instead probably be busy preparing for another launching attempt on Monday morning.
如果发射由于天气或机械故障而延误，他们可能会为准备星期一早晨的再次发射而忙碌。
Another problem was that although some cells can survive for several days after an animal's death, many species' cells last only a few hours.
另一个问题是虽然一些细胞在动物死后能够存活几天，但是一些细胞只能存活几小时。
In the meantime, dry-cask storage can get us through the coming century, but those used fuel rods will remain a problem for at least another 9,900 years after that.
按现在情况看，干桶存储方法可以让我们安全度过下个世纪，但在以后的九千九百年里那些用过的核燃料仍然是个问题。
Another retailer does random testing. If a problem is found, 3 pieces of each size is pulled for more comprehensive testing.
另外零售商是做随机测试。如果发现一个问题，每个尺码抽取3件做更广泛的测试。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
Questioner: one cannot really answer that, because it is a problem for another human being.
发问者：别人并不能真正回答这个问题，因为这个问题是属于另一个人的。
This is all well and good - for this particular problem - but how do we know that Man is not blindly going along unaware of another critical nutrient that is missing from a plant-based diet?
在这特别问题上这麽做很好，但我们怎麽知道以植物性蛋白质为主的饮食会不会又缺少另一种关键营养素呢？
Another problem for beginners can be having too strong a focus.
新手会有的另外一个问题是，你可能会过度专注。
"Yuri has good technical qualities," added Malouda. "it's another rival for me, but it's not a problem."
“尤里的技术非常出众，”马卢达补充道，“对我来说是另一个竞争对手，但这不是一个问题。”
And lurking beneath that problem is another, stickier problem: If they are priced at current market levels, selling them would be a recipe for instant insolvency at many institutions.
紧接着的另一个问题是如果按照目前的市场行情定价，立马会有大批的金融机构破产。
Another numerical result with the boundary absorption is compared with the theoretical solution of scattering problem for a vertical cylinder.
具有岸边吸收作用的数值结果和具有边界吸收的圆柱绕射问题的分析解进行比较。
Another big problem - sometimes ATW consumes a lot of CPU resources and I couldn't minimize it for now.
另一个大问题-有时at W消耗了大量的CPU资源，我不能现在减至最低。
Besides money, another problem for backpackers is visas. Michael said he had to apply for a visa for the next stop as soon as he arrived in a country.
除钱以外，签证也是个问题，密歇尔说，他每到一个国家就得马上为下一站申办签证。
It tries to address the problem that usually occurs when a function returns 1 for success and 0 for failure and another function returns 1 for success and -1 to indicate failure.
它尝试解决通常在以下情况下发生的问题：某个函数返回1以表示成功，返回0以表示失败，而另一个函数返回1以表示成功，返回- 1以表示失败。
T4. An early warning system for earthquakes would require a major campaign of public education. Then, another problem is the possibility of false alarms.
早期开发的地震预警系统要在公立学校开设课程进行教育，另外要解决未能预报的问题。
An urgent problem to be solved is how to switch to another exterior link to keep the net working in order when this one does not work. ROUTE-MAP program is a practical means for its solution.
如何实现在一条外部链路出现故障后，可以迅速切换至另一条外部链路，使校园网正常、有序地工作是我们亟待解决的问题，ROUTE - MAP就是一种简便可行的方案。
Farmers say bad roads and a lack of transportation make it difficult for them to get their produce to market. Storage is another problem.
农民称路况不好以及缺乏运输工具使他们难以将其粮食产品运到市场，粮食储存也是一个问题。
Farmers say bad roads and a lack of transportation make it difficult for them to get their produce to market. Storage is another problem.
农民称路况不好以及缺乏运输工具使他们难以将其粮食产品运到市场，粮食储存也是一个问题。
应用推荐