We shall not see one another again.
我们不能再见面。
What has happened to my family? We're in danger of never speaking to one another again …
我家已经陷入了永远不再说话的危机中了，我家到底发生什么事了！？
The world is small and the city is big. People who lack for luck would not see one another again for the rest of life.
天下很小，皆市很除夜，美满缘分的人大概终死也没有会再会了。
A person formally if to ascend another person at will, if ever the loving enthusiasm that have another again have again what use?
一个人的郑重若是对上了另一个人的随意，即使有再多的爱的热情又有什么用呢？
The women were shaken but okay, and after the Lanes delivered them to their condo, they all said they'd see one another again during the week.
老妇人不停颤抖但身体无大碍，雷恩夫妇将她们送回她们的公寓，她们说他们会在这个礼拜内互相见面的。
Look at the positive: This is a time for you and your husband to rekindle your romance, have privaey in the house, travel, get to know one another again.
向积极的方面看：你们有时间重燃浪漫，在房间里亲密，旅行，重新了解对方。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
A boy pushed him from behind, and he would have fallen again if another had not caught him.
一个男孩从后面推了他一下，要不是另一个男孩抓住他，他还会再掉下去的。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
Don't want to spend another night in the Wild Wood again.
我不想再在野树林里过一夜了。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Asked the man again, and, angrier than ever, he gave poor Pinocchio another lashing.
那男人又问了一遍，更加生气了，他又鞭打了可怜的皮诺乔一顿。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
We must come here another day and then you can recite it to me again.
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost some time in picking it up and putting it in his mouth.
过了一会儿，父亲又扔了一颗樱桃，儿子又花了些时间把樱桃捡起来放进嘴里。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
应用推荐