Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
In this instance, the addition of annotation adds another dimension, resulting in a three-dimensional signature space.
在这个例子中，增加的注释加入了另一维，从而成为三维签名空间。
A synonym ring adds another dimension to the list, allowing navigation from one term to another closely related term.
同义词环向列表增添了另一个维度，允许从一个术语导航到另一个密切相关的术语。
This also adds another level of security into the application.
这还能在应用程序中添加另外一层安全性。
"I may have made some different choices in my career track, and been more academic than I turned out to be," adds another male in the survey.
“我也许早该对我的职业生涯做出些改变，不然我现在可能更有成就。”另一名男性在调查中补充道。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
Another way is to have a button that adds new keyword fields on the fly to allow users to add as many keywords as they want.
另一种办法是让按钮随时增加新的关键字，允许用户根据需要添加任意多的关键字。
Free adds another conversion step on your way to revenues.
免费还能给你增加一种另外的获得收益的方式。
This adds another alternative for automating your tutorials.
这为自动化您的教程添加了另一种可选方式。
It adds another trophy, which is important and builds its future.
现在又有了另外一个奖杯，这个奖杯非常重要，它能创造未来。
Putting static belongsTo = Publisher in the Book class adds another dimension to the relationship — cascading updates and deletes.
在Book类中放入static belongsTo =Publisher，可以向关系添加另一个方面 ——级联更新和删除。
In cases where the developer doesn't have ClearCase, he or she simply creates another RAM versioned asset and adds the changed artifact files.
当开发人员没有ClearCase的情况下，他或她只是创建另一个RAM版本化的资产并添加变更了的工件文件。
Another critical piece of infrastructure is Cascading; an excellent layer on top of Hadoop that adds additional abstraction and functionality.
基础设施的另一个关键部件是Cascading；在Hadoop上非常棒的一层，其增加了附加抽象概念和功能。
Nicholas Gall adds another aspect of loose-coupling in his analysis.
NicholasGall在他的分析中增加了松耦合的另一个方面。
The real name adds a dot, a minor number, another dot, and the release number, to the soname.
realname在soname后添加一个圆点、小的数字、另外一个圆点和发布号。
Last September, it bought Placebase, another mapping startup, which adds layers of data on top of maps.
去年九月，苹果就收购了Placebase，一家可以为地图添加数据层的创业公司。
And a quarter of the applications handled by the USPTO contain no references to prior art, adds Mr Dudas, while another quarter contain more than 25 references.
USPTO处理的专利申请中有四分之一没有提及先前技术，Dudas先生补充说，同时有四分之一则包含了25个以上的先前技术参考。
This pipeline plan adds another layer to the story of spirit bears and to the challenges they face.
这条输油管会给白灵熊的故事笼罩一层灰霾，还将增加它们面临的生存威胁。
Three-year graduates, though, can enter the job market sooner. That adds another year of wages to their lifetime earnings.
然而，三年制毕业生可以更早地进入就业市场，这样就比其他人多赚了一年薪水。
Global warming adds another layer of uncertainty and risk.
全球变暖又增加了一层不确定因素和风险。
While in theory the rebuilt code has exactly the same payload as the one you tested, it adds another opportunity for something to go wrong.
虽然理论上重新构建的代码与你测试的代码没有区别，但还是有某些东西增加了出错的可能性。
The code snippet in listing 3 adds another TAB to the place TAB row as shown in figure 7.
清单3就是在位置标签行上增加一个标签的代码段，如图7所示。
A blurred image appears, he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，他左添一笔，右添一笔，形象反而消逝了；可是，好像还有什么东西存在着，不把它捕捉到，作家是不会罢休的。
A blurred image appears; he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，他左添一笔，右添一笔，形象反而消逝了；可是，好像还有什么东西存在着，不把它捕捉到，作家是不会罢休的。
A blurred image appears; he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，他左添一笔，右添一笔，形象反而消逝了；可是，好像还有什么东西存在着，不把它捕捉到，作家是不会罢休的。
应用推荐