Pitt was married to actress Jennifer Aniston for five years.
皮特则和女星珍妮弗·安妮·斯顿有过一段五年的婚史。
Both Aniston and Moore have previously directed short films.
安妮·斯顿和摩尔之前都有过执导电影短片的经历。
Jennifer Aniston is said to be stuck once again in a love triangle.
好莱坞女星詹妮弗·安妮·斯顿日前又曝三角恋情。
Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
皮特在榜单中位列第九，仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
There are no regrets in life, just lessons. -jennifer Aniston.
人生中没有后悔，只有教训。—珍妮佛·安妮·斯顿。
Jennifer Aniston played the slightly spoiled girl next door Rachel Green.
詹妮弗在剧中饰演了有些娇生惯养的邻家女孩瑞秋·格林。
Counting Crows lead singer Adam Duritz was linked to both Cox and Aniston.
乌鸦乐团的主唱亚当·杜里兹曾经和考克斯和安尼斯顿都传出过绯闻。
Aniston's Dad was an actor, John Aniston, who starred in top US soap Days of our Lives.
安尼斯顿的父亲约翰·安尼斯顿曾是一名演员，他曾出演过著名肥皂剧《我们的生活》。
The only actress to feature in the Top 5 of this new poll is, surprisingly, Jennifer Aniston.
令人惊奇的是，在这项新调查中进入前五名的唯一一位女性竟然是珍妮弗安妮斯顿。
This year there isn't one trend overall, like the Jennifer Aniston haircut of a few years back.
本年度不会像几年前只流行詹妮弗•安妮斯顿的发型那样只有一种潮流。
Angelina Jolie and Jennifer Aniston were the highest paid actresses during a similar period one year earlier.
在上一次同一时间段的统计中，安吉莉娜茱丽和珍妮弗·安妮·斯顿分列女星收入榜前两位。
But Aniston is adamant she won't be having any more of the treatments because the end result was so uncomfortable.
但安妮·斯顿表示，坚决不再用这种方法，因为结果令人不舒服。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Jennifer Aniston has published a lengthy essay in which she lambasts the media for the recent pregnancy rumours about her.
詹妮弗·安妮斯顿日前发布了一篇长文，怒斥最近媒体上有关她的怀孕传闻。
According to Aniston, her famous "Rachel" hairdo was created by accident when her "friend" Chris cut her hair with a razor.
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。
Another Pal adds Aniston had been considering adoption for a long time: "Jen has been thinking about adopting for a while."
另一位好友则补充说道安妮·斯顿其实对于领养小孩的想法由来已久：“珍妮想着要领养已经有一段日子了。”
Jennifer Aniston has vowed to avoid Botox treatments in future - following a bad experience with the face-freezing injections.
在一次不快的脸部冷冻注射之后，詹妮弗•安妮斯顿发誓今后再也不打A型肉毒素（瘦脸针）。
Apparently Aniston, once believed to be "too famous" to reprise her role as Rachel, is leading the charge in getting the movie made.
特别要说的是安妮·斯顿，之前人们认为她“名气太响了”所以不大可能重演瑞秋这个角色，但实际上正是她发起电影版的制作。
Viewers now know the outcome of the show 's on-off love affair between Ross and Rachel, played by David Schwimmer and Jennifer Aniston.
如今，观众们已经知道了剧中由大卫·修蒙和珍妮弗·安妮思顿扮演的罗丝和雷切尔之间离离合合的爱情结局。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
Still, after several seasons, Aniston had garnered substantial fame thanks to movie success and a high profile marriage to movie star Brad Pitt.
尽管如此，几季过后，安妮·斯顿因为她主演的电影大获成功、并且和电影明星布拉德·彼特的高调婚事而名声大震。
Jennifer Aniston admits she watches herself in re-runs of her hit sitcom Friends - insisting she still finds the show that shot her to fame hilarious.
珍妮佛·安妮·斯顿承认她看《老友记》重播的时候还是会笑到不行。
应用推荐