Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
Aminotriazole is a weedkiller found to cause cancer in laboratory animals.
氨三唑是一种除草剂，在实验动物身上发现会导致癌症。
Samples from animals have been sent to the Central Veterinary Research Laboratory, Khartoum for analysis, but results are not yet available.
动物样本现已送交喀土穆中央兽医研究实验室分析，但结果尚未公布。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
In my own laboratory some years ago we showed that longer-lived animals have better maintenance and repair systems than short-lived animals do.
几年前在我自己的实验室里，寿命长的动物与寿命短的动物相比，有着更好的维护和修复系统。
Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具，我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
It closed, but it sold much of its stock to the laboratory it supplied so that it could breed the animals needed in-house.
该狗场关闭了，但他把大部分的狗狗卖给了他们的实验室客户，这样，实验室就能自己饲养实验所需要的动物了。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
或许最有趣的是，实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
If laboratory animals are properly looked after, differences in experimental results are more likely to be down to the science than to the guinea-pigs' health.
如果实验动物得到妥善的照顾，实验误差更有可能来自于科学而不是因为豚鼠的健康状况。
Prior research on laboratory animals, including captive aquatic carnivorous mammals, has shown that the pollutants "can cause deleterious effects," she said.
之前做过包括水生食肉哺乳动物等活体动物实验显示，污染物质能对海洋生物产生有害作用。
Laboratory animals that are deprived of it for prolonged periods of time eventually die.
被剥夺了睡眠的实验动物最终也只能死亡。
Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.
在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
The European Commission said in November 2008 that it wanted to update the rules to better protect laboratory animals throughout Europe.
2008年11月，欧洲委员会就说，它们想要更新动物实验规则，在欧洲范围内更好的保护实验室动物。
"The resveratrol chemical, which is in red wine, when it's concentrated in this dose, in laboratory animals, it prolongs life expectancy," he says.
他说，“白藜芦醇可以在红酒中找到，把浓缩的剂量用在动物身上做试验的时候，结果表明，它能延长寿命。”
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
Until very recently scientists were hard put to detect altruistic behavior in chimps at least in laboratory studies of captive animals.
直到最近，科学家还没有发现黑猩猩的利他行为特征，起码在圈养的黑猩猩中没有发现。
When conducting drug testing on laboratory mice, it's often useful to image the internal organs of the animals in detail.
对小鼠进行药物测试时，实现精细的内部器官成像常常很有帮助。
About the laboratory, in fact, a large greenhouse, which is Klaette brought back from around the world of insects, animals and plants.
说是实验室，其实就是一个大温室，里面有科莱特从世界各地带回来的昆虫、动物和植物。
They tested the compound first in laboratory dishes, then in animals.
他们首次在实验室中实验这种化合物，然后开展动物实验。
Studies of laboratory animals have suggested it also helps control appetite and weight.
实验动物研究揭示它也帮助控制食欲和体重。
Enhance the Zoonoses epidemic investigation of laboratory animals.
应加强对实验动物流行病学的监测。
Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.
大多数实验动物对肠毒素极不敏感。
Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.
大多数实验动物对肠毒素极不敏感。
应用推荐