Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
每一样都那么漂亮，她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
Try to figure out what feeling underlies your anger.
设法找出什么情绪是你生气的原因。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
I had realized that each person's happiness or anger can move out into the world.
我已经意识到，每个人的快乐或愤怒都可以释放到这个世界中。
Singing or running can help you let out your anger.
唱歌或跑步可以帮助你发泄愤怒。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
有时，当我们对某事生气时，我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Alcohol can inhibit the more thoughtful functioning and allow anger to flood out.
酒精能更大程度的抑制思考功能从而使愤怒爆发出来。
The authors of the paper then write: if anger turns out to be an effective measurement for "human" will a culture of androids be an angry one?
于是，这篇论文的作者写道：如果发怒真是“人”的有效量度，那么机器人文化会不是个充满怒气的文化？
Strong anger is not related to sensible thinking or working things out, which is why you need to learn how to deal with anger in a positive way.
强烈的怒火使人无法理智思考，找不出解决办法，因此你必须学习用积极的方式应对愤怒。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
Pretence, shame, pain, guilt, anger - the stories tumble out.
假装、羞耻、痛苦、内疚、愤怒——统统从故事里倾倒出来。
The comfortingly clear identities of people who share your outrage, reinforcing your opinion with camaraderie and conversation -- do these things stoke anger that would have otherwise fizzled out?
大量的怀有同样的不满和愤怒的人们做出类似的评价，加强了这种愤怒--这样做的结果，是激化了愤怒，还是虎头蛇尾般地草草结束？
My, how quickly it happened. Often it seemed as if the anger came out of nowhere.
愤怒经常看起来好像无处不在，它发生得太快了。
He thought he would black out in anger, and turned around in his cart and began talking aloud to calm his nerves.
转念想到他不应该生气，于是转过身去，并且大声地说着话，来使他自己平静。
Wang Shuo, on the other hand, struck out in anger.
另一方面，王朔则以愤怒出位。
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
耶和华发怒成就他所定的，倒出他的烈怒。在锡安使火着起，烧毁锡安的根基。
Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.
盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
Turning Forgiveness Inside Out: Moving on from anger.
把内心的原谅说出来：从愤怒中走出来。
Use when your child is outwardly exhibiting anger or is out of control.
当你的孩子在表现出生气或者失去控制的时候使用这种方法，对她说：“当你在喊叫的时候我不能够明白你的意思。”
Her anger seems to have burned out.
她的怒气似乎已消失了。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
Fred said this not out of anger or spite, but simply out of humorous self-reflection.
弗雷德说这些不是因为愤怒或怨恨，而只是幽默地反省自己。
Out-of-control anger is perhaps the most destructive emotion that people experience in the workplace.
失控了的愤怒也许是人们职场中所经历的最具破坏力的情绪。
But as the euphoria of some and anger of others both subside, these may turn out to be less dramatic than many foreign pundits suggest.
一些人对此表现出的兴奋与另外一些人的愤慨都将趋于平静，这样的结果或许没有太多的戏剧性，不像许多国外专家所预期的那样。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
Anger, it turns out, can be a very useful emotion for leaders.
事实证明，对于领导者而言，愤怒是一种非常有用的情绪。
When anger spills out along these fault lines, it's often destructive.
当愤怒的暗流从这些裂纹喷涌而出，结果往往是毁灭性的。
When anger spills out along these fault lines, it's often destructive.
当愤怒的暗流从这些裂纹喷涌而出，结果往往是毁灭性的。
应用推荐