强压的怒火在他眼里燃烧。
He clenched his fists in anger.
他愤怒地攥紧了拳头。
Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?
美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？
It was purely a question, no blame or anger in my tone.
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
Amy remembered the anger he had stirred in her.
艾米记得他曾惹自己生气。
Jan slammed her fist on the desk in anger.
简气愤地捶打桌子。
They said that the decision was made more in sorrow than in anger.
他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。
他眼中闪现出一股怒火。
她气得脸都变形了。
Sam stamped his foot in anger.
萨姆气得直跺脚。
This time she spoke more slowly and there was anger in her voice.
这次她说得慢了一些，声音里充满了愤怒。
The first thing you can do to create healthy anger in your children is to practice creating healthy anger in yourself.
要想让孩子产生“健康”的愤怒，你首先要做的就是练习让自己产生“健康”的愤怒。
However, we should learn how to create healthy anger in our kids.
然而，我们应该学会如何让孩子产生健康的愤怒情绪。
他遏制住怒火。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
You enact a whole scene of anger in your mind!
你的脑海里会上演一整幕发怒的场景！
I had to work hard to keep my anger in check, and I didn't always succeed.
我必须努力工作才能控制住自己的怒气，但并不总是能够控制得住。
"I could hear frustration, bordering on anger, in Diamond's voice," Mr Paulson reports.
“我可以从戴蒙德的声音中听出沮丧和愤怒，”鲍尔森先生说道。
They can detect anger in a caller's voice and respond accordingly - usually by routing the call to a manager.
它们能够从声音中识别出来电者的生气语调，并据此做出反应——通常是把电话转接给经理。
This month, the website triggered anger in Ireland when it said that Irish men were among the ugliest in the world.
本月，该网站在爱尔兰引起了人们的愤怒，其宣称爱尔兰男人是世界上最丑的。
For example, this could be the tight band of fear around the chest or the hot roiling of anger in the belly.
例如，有可能是紧紧环绕胸腔的恐惧，也可能是腹部热烈翻滚的愤怒。
If, growing up, parents expressed their anger in an inappropriate way, or repressed it altogether, the child may follow suit later.
如果在孩子成长期间，大人用不合理的方式表达愤怒或者全盘压制，那么孩子就很可能复制这种模式。
He could not see the anger in her eyes, and it was just as well for it was an anger he would not have understood.
他看不到她眼眸中的愤怒，这样也好，因为那种愤怒不是他所能理解的。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
Strong anger is not related to sensible thinking or working things out, which is why you need to learn how to deal with anger in a positive way.
强烈的怒火使人无法理智思考，找不出解决办法，因此你必须学习用积极的方式应对愤怒。
No matter how upset you are with the recipient, try not to show your anger in your letter.
无论你多么恼火，不要在信中表现出怒气。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
应用推荐