It was purely a question, no blame or anger in my tone.

这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。

youdao

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

This time she spoke more slowly and there was anger in her voice.

这次她说得慢了一些，声音里充满了愤怒。

youdao

But the anger was directed mainly at one hundred sixty-five million dollars in bonuses paid to employees of A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

It's the sentiments that Peter utters that, I think, most powerfully grab us, and they grab us because they are so angry -they're so violent in their anger.

我认为是彼得的观点，更为有力的触动了我们，因为它们是如此的怒不可遏,它们在愤怒中表现的如此暴力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.

伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的宾格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was a good deal more energy - and anger - in this third and last encounter.

BBC: Gore comes out fighting

Mr Romney and his aides sought to soften the message of economic gloom with talk of a brighter future ahead, and more-in-sorrow-than-in-anger attacks on the president.

ECONOMIST: The party is already looking to fights beyond November

He sat and listened as Professor Longley and Labour members fired shots - in anger - at his claim that the report, on which the government set such store, was based on 'collusion, ' that the Professor's job had essentially been to make the government's case for it.

BBC: 'No conniving' and 'no conspiracy'