A man without friends is an angel without wings, whose life will suffer in the long tolerance of loneliness and depression.
一个人没有朋友，就如一个天使没有羽翼，长期生活在寂寞与沮丧的折磨之下。
A man without friends is an angel without wings, whose life will suffer in the long tolerance of loneliness and depression.
没有朋友的一个人是天使没有翼，生活在寂寞和消沉长的容忍将遭受。
She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！
You're my guardian angel! Without you, I wouldn't have found a job.
你真是我的守护天使，要是没有你，我也不会找到工作。
The Mid-Autumn festival is a blessing on round time wish you happiness forever, no worries, always happy, only a smile, angel no you pure bright flowers without you.
中秋了月圆了是祝福的时候了祝你永远幸福，没有烦恼，永远快乐，只有微笑，天使没有你纯洁花儿没有你灿烂。
Despite its nickname, this little angel apparently doesn't mind showing a little skin: it's actually a naked snail without a shell, scientists said in December 2009.
科学家曾在2009年12月表示，不管它的绰号怎么叫，这个小天使显然根本不在意展露少许的肌肤：实事上它是一种没穿外壳的祼体蜗牛。
Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
I can say without exaggeration that she is an angel.
我可以毫不夸张地说她是个天使。
People compare children to flowers, compare teachers to gardeners, compare the doctor to angel, compare the police to guard, compared to the motherland to mother, only without the father.
世人把儿童比作花朵，把老师比作园丁，把医生比作天使，把警察比作卫士，把祖国比作母亲，唯独缺少了父亲。
Each girl had been without a tear of the angel.
每一个女孩都曾经是一个无泪的天使。
You're my angel. I can't imagine life without you.
你是我的天使。我不能想象没有你的生活。
Looks indulgent and it is but without the guilt! Angel food cake, low-fat whipped cream and fresh strawberries for Valentine's day!
看起来放纵，它不过是毫无罪恶感！安琪食品蛋糕，低脂肪的奶油和新鲜的草莓情人节！
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。是在地球上的天使，没翅膀的。
Without the wings, the angel finally died.
没有了翅膀，天使终于死了。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that is in earth, without wings.
正当我考虑辞掉学校的兼职时，天使出现了，不过那是生活在陆地上不长翅膀的天使哦。
A birth angel, recruited from the younger ranks, attends every baby when it appears, while another angel, older but not grim, helps the dying to leave this world without grief or pain.
诞生天使，召募自较年轻的一群，得照料每位新生的宝宝；而较年长的天使，虽老但不阴森的那批，就帮助要死去的人，离开这世界，离开得无悲无痛。
In the UK especially, small businesses struggle to secure bank loans and without connections, getting access to angel investors and VCs is challenging, not to mention potentially daunting.
特别是在英国，小企业很难争取到银行贷款，而没有一定的关系，接触到天使投资者或者VC投资人也很有挑战性，就不用提接触到也可能是失败而归了。
Taking off from ground without climbing mountains, flying like an angel.
平地起飞，免爬山之苦，天使般的飞行感受。
'I will do without Cambridge,' said Angel at last. 'I feel that I have no right to go there in the circumstances.'
“我不上剑桥大学也行，”安琪尔后来说。“我觉得在目前情况下，我没有权利进剑桥大学。”
'I will do without Cambridge,' said Angel at last.
“我不上剑桥大学也行，”安琪尔后来说。
Trust no friend without faults, and love a woman, but no angel.
信任一个朋友，并不期望他永不犯错，爱一个女人，并不期望她是天使。
One experienced something of the emotion which one would feel on beholding a smiling angel slowly unfold his wings, without ceasing to smile.
我们受到的触动，正如看见一个笑容可掬的天使在缓缓舒展开翅膀，微笑永远浮现在脸庞。
The angel who lives on his house scares him, because she beats him to death without notice.
居住在他家的天使使他十分惊恐，因为天使可以随时杀了他。
The angel who lives on his house scares him, because she beats him to death without notice.
居住在他家的天使使他十分惊恐，因为天使可以随时杀了他。
应用推荐