He was getting angry—and with some justification.
他生气了—而且不是没有道理的。
He muttered a few words of apology and with that he left.
他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.
那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。
"He is over with the parson," and with that she had opened the door.
“他和牧师一块儿在那儿呢。”说着她就开了门。
He spoke slowly and with great difficulty.
他话说得很慢，而且很吃力。
The day dawned sunless and with a low cloud base.
黎明时天气阴沉，云层压得很低。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
Laurie ate the pastries greedily and with huge enjoyment.
劳里十分快乐而贪婪地吃着那些糕点。
He always put his point of view with clarity and with courage.
他一贯勇于清晰地阐释自己的观点。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.
他演讲得比自己预想的声音更响亮，语调也更激烈。
And with a trembling hand, he dropped the letters into the postbox.
他颤抖的手把信投进了邮箱。
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second floor.
我会悄悄溜进去，轻手轻脚地看一下二楼的情况。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Lower it slowly and with dignity.
慢慢地、有尊严地放下它。
Care vanished, and with her the Galoshes.
忧虑的女神消失了，套鞋也被她带走了。
He stood up and with shaky legs walked to the building.
他站起来，两腿颤抖着向大楼走去。
She put her point of view with clarity and with courage.
她清晰而勇敢地阐释了自己的观点。
应用推荐