It helps British and US universities to dominate global ranking.
它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。
His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
Clients have included printers, manufacturers, retailers, publishers, premedia and US Government agencies.
客户包括打印机，制造商，零售商，出版商，媒体和美国政府机构。
而且我们过得这么幸福。
The UK and US markets were closed for holiday.
英国和美国股市因假期休市。
In the EU and US, the sugar market is protected.
在欧盟和美国，糖类市场受到保护。
Who is our "romance" really about? Us, and us alone.
谁和我们的爱情真正相关？
The relationship between Bruce and us is harmonious.
我们之间的关系很融洽。
Spanish and US Banks moved heavily into Latin America.
西班牙和美国的银行大举进入了拉丁美洲。
The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
朝美双方也表现出和谈的意愿。
Mothers give us life, she gives us too much, endless love, and us?
母亲给我们生命，她给予我们太多太多，无穷无尽的爱，而我们呢？
That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.
他的头发此时已经滑溜溜地梳下来了，在他与我们之间多了一副眼镜。
Who said that machines and us humans need to share one web anyway?
谁说机器和人需要使用同一个网络呢？
The same could, of course, be said of the Japanese, the Europeans — and us.
当然，这同样适用于日本人，欧洲人——和我们。
FLATOW: They're not primates, not like apes and us, who can use little sticks.
傅拉托：它们不是灵长类，跟猿猴和我们不一样，我们可以使用小棍子。
Antimatter is a strange cousin to the stuff that makes up galaxies, stars and us.
反物质是组成宇宙中的星系、恒星和我们人类原材料(即指物质)的古怪堂兄弟。
We cannot get off to help as we are told we are likely to beat our driver and us.
我们被告知不能下车去救援伤员，因为我们和司机都有可能挨打。
Chinese exports contain US exports and US exports contain imports from China.
中国的出口包含着美国的出口，而美国的出口包含着从中国进口。
Europe and US both grew in double digits despite both markets contracting overall.
欧洲和美国都是以双倍速度在增长，尽管这两地的市场并不景气。
Other state senators, assemblymen and US representatives were rather less effusive.
其余各州的参议员、议员和美国众议院议员倒是兴致索然。
ICU space is already tight, and studies in the UK and US have found it may not be enough.
在英国和美国的研究显示，本就紧张的重症护理床位将不能满足需要。
It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
应用推荐