然后她满怀胜利地挂了电话。
He led pathos up to the writing of epigraph, and triumphantly used images like crane and pine to build the likely atmosphere.
他将浓郁的悲情引入碑志文创作，并成功地在碑志文中运用了“鹤”、“松”等意象，为悲情的生发营造适合的氛围。
She concluded with many good wishes that Lady Lucas might soon be equally fortunate, though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.
她又预祝卢卡斯太太马上也会有同样的幸运，其实也明明是在趾高气扬地料定她没有这个福份。
Soldiers carry them into battle, fly them high over foreign bases, and triumphantly carry them in processions, but those stars and stripes, until now, have often been made in China.
美军士兵们不仅扛着国旗战斗，这些国旗还高悬在美军驻海外军事基地上，放在凯旋美军的行囊里，然而这些美国星条旗却常常是由中国制造。
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
Each spent his days tracking the other's business, and gloating triumphantly each time a customer chose his own store.
他俩每天追踪着对方的经营状况，每当有顾客选择自己的店子时候都是庆功式的幸灾乐祸。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
如果在我们已往的生活上，有了叛逆、不信、罪恶、不幸，只要我们肯完全降服、信靠，神决不会说“太迟”的，因为神有办法对付这些悲剧。
One might be to arrange for a straw man to win the election and then step down, paving the way for Mr Putin to return triumphantly in a snap election.
一种可能是安排一个挡箭牌赢得大选，然后辞职，为普京在即将到来的大选上成功回归铺平道路。
Rightly interpreting her silence, Gerald patted her arm and said triumphantly: "There now, Scarlett!"
杰拉尔德明白她这的沉默的意思，便拍拍她的臂膀得意地说：“思嘉！”好啦！
His forehead creased for a moment, and then he slapped the steer?ing wheel triumphantly.
他突然眉头一扬，兴高采烈地一巴掌拍在方向盘上。
Wink at a fellow player at the wrong moment, then, and you might end up dropping that sarsen you have lifted so triumphantly from the fields of Salisbury Plain on the toes of your avatar's foot.
这样，在错误的时刻你向同伴玩家的一眨眼，可能让好不容易从索尔兹伯里平原顺利搬来的巨石砸中自己的脚。
In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.
到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。
“It was the black vote that voted down gay marriage, ” Bill O’Reilly, of Fox News, insisted triumphantly—and, it turns out, wrongly.
福克斯新闻频道的BillO’Reilly大张旗鼓说：“是黑人否决了同性婚姻”，事实证明他是错误的。
Liza giggled triumphantly, and the little ones strove to emulate her.
莉莎得意地“哧哧”笑起来，那些小的也不甘落后。
Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.
花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。
The budgeting flow is the key of budget using fluently, and if groups can setup budget flow triumphantly, they would make their budgeting perfectly.
预算流程是预算应用顺畅的关键，成功建立预算管理流程有利于企业完善预算管理。
According to the analysis of theory and the engineering instance, steel wire web concrete can triumphantly solve the problem of concrete cranny.
本文通过理论分析，提出了采用钢丝网纤维混凝土解决工程中混凝土裂缝问题的方法，并在工程实例中取得良好效果。
Demand modeling is the most important part in demand analysis, and it relates to the software being developed triumphantly or not.
需求建模是需求分析阶段中最重要的环节，它关系到软件开发的成功与否。
It wasn't long before the old mule, battered and exhausted, stepped triumphantly over the wall of that well!
没过多久，精疲力竭的老骡子居然成功地迈出了井壁！
Your fors have roared triumphantly in the holy place, and set up their banner of victory.
你的仇人在你的会场上咆哮狂谩，竖立起自己的旗帜作为凯旋纪念。
This aspect of the question, besides, has been so often and so triumphantly enforced by preceding writers, that it needs not be specially insisted on in this place.
并且，问题的这一方面已由以前的作家们这样频数地又这样胜利地加以推进，所以此地就更无需特别坚持来讲了。
Natural vibration characteristic of gun tube was analyzed triumphantly. Vibration frequency and mode shape were obtained.
对某火炮身管固有振动特性进行了分析，计算得到了振动频率和振型。
Up and down the streets, kite runners were returning triumphantly, their captured kites held high. They showed them off to their parents, their friends.
街头巷尾满是凯旋而归的追风筝者，他们高举追到的战利品，拿着它们在亲朋好友面前炫耀。
He then outran the fantastic explosion that followed, and the Millennium Falcon emerged triumphantly from the dying Death Star.
他随后逃离尾随的壮观爆炸，和千年鹰号从被毁的死星中凯旋地现身。
Finished the industrialization apparatus design and feasibility studies, and the new technical equipment was run triumphantly in industrialized production.
完成工业化装置设计及可行性研究，并推上了生产。
The method was triumphantly applied to the tender and quoted price of Yuhuangmiao tunneling in the water diversion project from Biliuhe reservoir to Dalian city.
辽宁省水利水电工程局在大连引碧玉皇庙隧洞工程的投标报价中应用了不平衡报价法，并一举中标。
It is reported that Johnson had privately declared triumphantly, and he had a romantic night of a woman more than 2500.
有消息说约翰逊曾经在私下里得意洋洋地宣称，与他有过一夜风流的女人超过2500个。
It is reported that Johnson had privately declared triumphantly, and he had a romantic night of a woman more than 2500.
有消息说约翰逊曾经在私下里得意洋洋地宣称，与他有过一夜风流的女人超过2500个。
应用推荐