She was billed to speak on 'China—Yesterday and Today'.
据宣传她要发表题为“中国—昨天和今天”的演讲。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
我也曾经相信过一次，今天我仍为此感到非常难过。
I've been working in a drugstore, and today someone came in to buy bandages for a woman who's burned her hand.
我一直在一家药店工作，今天有人来给一个烧伤手的女人买绷带。
And today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
如今，每年有超过20万人前来观看和参与。
The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.
印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
And today he made the appointment.
今天他约好了医生。
And today we have a very special program for you.
今天我们要为大家奉献一期特别的节目。
We went on a date the next day and today she is my wife!
第二天，我们去约会了；今天，她是我的妻子。
May joy and happiness surround you forever and today.
愿快乐幸福永伴你左右。
And today, we have the opportunity to take the next steps.
今天，我们有机会来采取以后的步骤。
There were green there then, and today they still are.
那时的橙子也是绿色的，时至今日也没有改变。
And today under the heat of a harsh sun, it's melting fast.
今天，在烈日的照耀下，冰雪正在快速融化。
And today we're gonna talk about current regulatory safety issues.
今天我们要谈论的是，当前的安全管理问题。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
而今天，被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
Thank you very much and today you have some copies of their summary too.
非常感谢你们，在座各位也将获得今天的演讲纪实。
I know, my child, you want to know the answer, and today I will tell you.
孩子，我知道你要问我那个问题，我今天就告诉你答案。
And today, female politicians make up around half of the Swedish parliament.
到今天，瑞典议会有大约一半女性议员。
And today, I want particularly to speak to those of you preparing to graduate.
今天，我特别希望对即将毕业的同学说一些话。
I am very glad to attend the Caixin Summit, and today I will focus on two issues.
很高兴参加财新峰会。今天，我主要谈两个问题。
However, Li survived those troubles and today she is a self-assured teenager.
但是，王丽度过了难关，如今，她是一个自信的少年。
The child “came out fine” and today her daughter is 12 years old and wants to be a teacher.
这个孩子“生得很好”，今天她女儿已经12岁了，并希望能成为一名老师。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
Yet he persisted, and today Dr. Klein operates on children who have been injured in accidents.
然而他坚持下来了。如今科林医生专门为事故中受伤的儿童做手术。
Yet he persisted, and today Dr. Klein operates on children who have been injured in accidents.
然而他坚持下来了。如今科林医生专门为事故中受伤的儿童做手术。
应用推荐