We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
Long lead-time material for the additional vessels will include diesel engines, water jets and reduction gears.
额外联合高速船的长期材料包括柴油发动机、水力发动机和减速齿轮。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
When you embrace your imperfections you're more likely to think about how to improve, rather than what's 'wrong' with you, which over a long period of time, can lead to stress and depression.
当你接受了你的不完美，你才能更多的思考如何提高，而不是思考哪里出了问题，并且长此以往会给你自己很大的压力，让你自己抑郁。
Staring at your digital devices for long periods of time can lead to sore, irritated and dry eyes, headaches and fatigue, which, in turn, can decrease your productivity.
长时间盯着你的电子设备会导致眼睛酸痛、发炎、干涩、头痛以及疲劳，从而降低你的生产能力。
A concussion can lead to a feeling of dizziness, headaches and an inability to sleep. These problems can exist for a long time.
脑震荡会导致头晕、头痛以及难以入睡。这些问题可以存在很长时间。
And once lead gets into the soil, it stays a long time.
一旦进入土壤，铅会存留很长时间。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
Spending too much time on a project or keeping it on the backburner for too long will lead to stagnation. Get things done and move on.
花太多时间在一件事上或是不断推迟这件事都会导致停滞不前。做好一件事就马上开始下一件。
But for a long time, the problems and reasons involved in college financial management lead to the low efficiency of money use.
但长期以来，高校财务管理面临的问题及高校财务管理问题的成因，导致资金使用效果较低。
During the long operational time, the film insulation is exposed to the electrical, thermal and mechanical stresses, which will cause insulation degradation and lead to breakdown finally.
绝缘薄膜材料在长期的运行过程中，受到电、热、机械和环境因素的联合作用，其性能将因此逐渐变坏，并最终导致绝缘击穿。
Weld structure may appear flaw, wear or damage when worked under the complex and rigorous condition for a long time, which eyen lead equipments into waster.
焊接结构在复杂和苛刻的条件下长期工作会出现裂纹、磨损或损坏，严重时甚至导致设备报废。
One-part implant widely used for osseointegrated artificial lower limb attachment would lead to osteoporosis caused by stress shielding after a long time of implantation, and result in failure.
应用于植入性下肢假肢的骨植入体多为一段式结构，长期使用下产生的应力屏蔽效应容易引起骨质疏松，继而导致植入体植入失败。
It's heartbreaking for Fabregas, who has waited a long time to lead his team out at Wembley and will now look on as Robin van Persie dons the armband.
这让法布雷加斯心碎，他期待了很久带领他的球队在温布利踢球，现在他只能眼睁睁看范佩西带上队长袖标。
Contacting with noise over a long period of time will lead to various diseases. Humanity should attach great importance to environmental noise and adopt effective measures to harness it.
人类长期接触噪声，可引起各种疾病，应引起人类的高度重视，并采取有效的措施。
Traditional offline pretreatment method such as SPE or LLE consumes lots of solvent and takes long time. In addition either method will lead to partial loss of the compounds.
固相萃取、液液萃取等经典的离线预处理方法不但会消耗大量溶剂，操作繁琐、费时，还会造成组分的损失。
Approached properly, negotiations help companies build relationships over time and lead to GREater long-term profits.
用正确的观念及方法切入，彼此成功的协商将会为双方建立更长久的互动关系，及得到更远大的成就。
The wider take-up of offsite-MMC is, however, inhibited by perceived higher capital costs, interfacing problems, long lead-in time, delayed planning process, and current manufacturing capacity.
然而，现场外mmc的广泛使用受到以下因素的影响：较高的建设成本、交流与沟通的问题、较长的引入时间、滞后的规划过程以及当前的制造能力。
You need to give creative people ample space and at the same time put them on a long lead.
你需要给有创造力的人足够的空间，同时把他们放在很长的一段时间内。
The dressing of oxidized ore of zinc and lead in Lanping has been a tickler for a long time.
兰坪氧化铅锌矿的选矿长久以来是选矿界的难题。
Introduction: now working pressure is more and more big, the white-collar workers face computer for a long period of time, if not to exercise, will inevitably lead to shoulder pain.
简介：现在的工作压力越来越大，使得白领们长时间的面对电脑，如果不加以运动，难免会导致肩膀酸痛。
Introduction: now working pressure is more and more big, the white-collar workers face computer for a long period of time, if not to exercise, will inevitably lead to shoulder pain.
简介：现在的工作压力越来越大，使得白领们长时间的面对电脑，如果不加以运动，难免会导致肩膀酸痛。
应用推荐