He walked across the park and through a gateway.
他走过那个公园，并穿过一个大门口。
She went down the path and through the second green door.
她沿着小路走，穿过第二扇绿色的门。
The goal should be to promote pedodiversity, and through this, biodiversity in general.
我们的目标应该是促进土壤的多样性，并通过这种方式，从大体上改善生物多样性。
We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声，通过笑声和她说他名字的方式，我们也听到了爷爷的声音。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
He's British through and through.
他是地地道道的英国人。
Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.
我在俄亥俄州中部地区出生长大，是个彻头彻尾的乡下女孩。
The blastoff was also broadcasted live on state-owned television and through the Internet.
这次发射也在国有电视及互联网上进行了现场直播。
Mary sat up, and through the window she saw a dodo, an unusual dodo, right there in her yard!
玛丽坐了起来，透过窗户，她看到了一只渡渡鸟，一只不寻常的渡渡鸟，就在她的院子里！
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
And through here is Derek Jones' office.
这里过去就是德里克·琼斯的办公室了。
Visit the same URL from many browsers and through wget.
从多个浏览器并通过wget访问同一个URL。
But she looked straight ahead and through everything.
但她直视前方，对一切都视而不见。
You can trust him, for he's honest through and through.
你可以信任他，他是真正诚实的。
He's just got Napoleon's personality through and through.
他只是拥有货真价实的拿破仑人格。
Now let's discuss this topic in more detail and through examples.
下面，我们将通过示例详细讨论这个话题。
And through this I have spotted four approaches to non-destination base search.
通过观察，笔者发现了四个“非目的地搜索”的方式。
And through this I have spotted four approaches to non-destination base search.
通过观察，笔者发现了四个“非目的地搜索”的方式。
应用推荐