You need the cash, and this guy has it.
你需要钱，而刚好这家伙正好有。
And this guy has got to be the best vocalist.
况且，这个人已经成为最好的歌星。
My car broke down, and this guy helped me out.
我的车坏了，这个家伙帮了我。
And this guy doesn't even work in the video game industry.
这个家伙甚至并不是在游戏业工作。
Betty: And this guy that I met tried to tell me he was a brain surgeon.
贝：而且呀，我遇到的这个家伙，却口口声声向我表明，他是个脑部外科医生。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
The Buick slammed to a stop against some railroad tracks, and this guy kicked the door open and started running.
别克砰的一声撞上铁轨停住了，这家伙踢开车门撒腿就跑。
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
如果你对它关于x求导,就会得到2xy，而这项就没有了,因为它里面没有。
Gnosis Gnosis is the word for knowledge here, and this guy is attacking people who are going around boasting about falsely called knowledge.
学问“这个词就是，这位作者在攻击，那些四次吹嘘似是而非的学问的人。”
You go out and check this guy out.
去查一查这个人的背景。
My dad has used this guy before and he can work miracles.
我爸以前找过这个人，他能创造奇迹。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
Now I was coming to realize that a lot of people baffled this guy, and that I would be next to become incomprehensible and unattractive.
现在我开始明白有许多人都使这家伙感到困惑，我将会是下一个成为难以理解和缺乏吸引力的人了。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.
做这个的人，他拿乐高做了个投币自动售货机。
Life is throwing all kinds of challenges at you, things need to be dealt with, handled, and brought to some kind or order... and this blogger guy is telling you to meditate and not do anything.
生活就是把各种各样的挑战扔向你，万事等着你去面对、等着你去处理，带来的或许是些收获也或许只是些新的挑战…而我——写这篇博客的家伙将告诉你，要去静心冥想，而不要做任何事情。
This guy looked across the table and said, 'look.
这人在桌子对面看着我说：“看着。”
I thought I could pull these songs from those tapes and put them together as someone else, this funky guy.
我认为我能从这些磁带中抽取出这些歌曲并且将它们整合成另外一个特别的玩意。
Losing this guy is a blow to your department and you need to try to keep him.
失去这个人对你的部门是个打击，你需要努力留住他。
This is the guy who has all the answers and can never, ever be wrong.
这种人总是对所有问题都有答案，而且必须是正确答案。
So I'm not proud that I was in that meeting, and I'm not the guy who said this.
我并非因为我在这个会议上而骄傲，我也不是说这句话的那个人。
If she feels that "It's Gettin 'Hot in Here" feeling, then her "logical" conclusion will probably be that this guy is interesting and attractive, and a good "choice" to date.
如果她感觉到“好热”，那么所谓“逻辑”就会得出这个男人很有趣很有吸引力这样的结论，那么随后一个好的约会即将展开。
“And at this point had you ever talked to the guy?” I asked.
“那个时候你有没有和那个人说过话？”我问。
She was smart, funny and a big personality, a nice fit for this shy guy.
她聪明、风趣很有个性与他这个害羞地家伙非常般配。
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
应用推荐