So if you know that the service is static and won't change, then you could climb one more level up the abstraction food chain.
因此如果您知道服务是静态的，并且不会变化，那么您就可以在抽象的食物链上再上升一层。
The guide recommends you use a static final variable to create the object once at application startup and then get this object when needed.
该指南建议您在应用程序启动时使用一个静态最终变量来创建这个对象，然后根据需要获取该对象。
Can you then add new data types and new operations without recompiling and retain static types?
那么您能否在不需重新编译而且保持静态类型的前提下添加新数据类型和新操作？
First, you create a portal project and then portal pages with static layouts.
首先，创建一个门户项目，然后是静态布局的门户页面。
Therefore, after the capture is done, you may want to combine all the captured SQL into a single file that you can then configure and bind to the respective data sources for static execution.
因此，完成捕获后，您可能想将所有捕获的SQL合并到一个文件中，这样就可以为静态执行而进行配置，并将其绑定到相应的数据源。
Then you use the same static layout resource archive file to create additional pages and to edit the static page that you created earlier.
然后使用静态布局资源档案文件，来创建其他的页面，并编辑您在前面创建的静态页面。
First it describes the static SQL feature of the integration module and then it describes the heterogeneous batching feature.
本文首先描述集成模块的静态SQL特性，然后描述异构批处理特性。
We first describe the static SQL feature of the IBM Integration Module and then the heterogeneous batching feature.
首先介绍了集成模块的静态SQL特性，之后描述了异构批处理特性。
Run the application using another code path to capture the remaining SQL; then rebind and re-run the application using static SQL execution.
使用另一条代码路径运行应用程序，以捕捉剩下的sql；然后，使用静态SQL执行重新绑定并重新运行应用程序。
Then it defines a mailouts class with three central static functions: add, delete, and get_all.
然后定义mailout s类，其中包含三个主要的静态函数：add、delete和get_all。
Setting the value to once is useful if a constraint is static once initialized, as it will then only be evaluated once and increase efficiency.
如果一个约束在初始化之后一直是静态的，那么可以将这个值设为once，这样可以使约束只计算一次，可以提高效率。
In the static layout file (such as index.html), remove all the contents and then save the file.
在静态布局文件中(例如index . html)，删除所有的内容，然后保存文件。
To write a stylesheet that will work with 1.0, 2.0, and a future version, then you can combine conditional and use-when to avoid static errors no matter which version of processor you are using.
为了编写可用于1.0、2.0以及将来版本的样式表，可以结合使用条件和use - when来避免静态错误，不管是用什么版本的处理程序。
Then you create themes for the static layouts and skins for the portlets in the static pages.
然后为静态布局创建主题，为静态页面中的portlets创建皮肤。
In a traditional static library, the code generated is usually bound together into a library file with a name ending in.a and then it's passed to the linker.
在传统的静态程序库中，生成的代码通常封装在一个程序库文件中(其名称以.a结尾)，然后传递给链接器。
The main sudoers file can then contain the local entries, and the include file would barely need editing as those entries are static.
主sudoers文件可以包含本地条目，包含文件包含静态条目，所以很少需要编辑。
Then, we'll discuss two examples of the static approach (standard C strncpy/strncat and OpenBSD's strlcpy/strlcat), followed by two examples of the dynamic approach (SafeStr and C++'s std::string).
然后，我们将讨论静态方法的两个例子（标准Cstrncpy/strncat和OpenBSD 的strlcpy/strlcat ），接着讨论动态方法的两个例子（SafeStr 和 C++ 的std::string ）。
One of the things that teams using static analysis tools often do is turn on all of the rules and then run the analysis.
使用静态分析工具的团队经常做的事情之一就是启用所有的规则然后运行分析。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
The static way consists of creating an instance, customizing it, and then taking an image from this customized instance.
静态方式包括创建实例、进行自定义、以及从该自定义实例获取映像。
Getting started with static analysis is more then just buying a tool and adding it into your environment.
开始静态分析不只是购买一个工具并将其添加到环境中。
Using a combination of file system and database for your content repository gives you much more flexibility then deploying static HTML files from a file system-only repository.
相对于在只有文件系统的存储库中部署静态HTML文件而言，在内容存储库中使用文件系统和数据库组合的方法可以为您提供更大的灵活性。
I'll start with an overview of both dynamic and static crosscutting, and then move quickly into an implementation scenario that demonstrates the latter technique.
我将首先概述动态和静态横切，然后迅速切入一个实现场景来展示后一种技术。
Therefore, you should perform the JNDI lookup once only, and then store the retrieved home object (for example in an instance or static variable).
因此，您应仅执行该JNDI查询一次，然后存储所检索到的主对象（例如，存储在实例中或静态变量中）。
Then, the static and dynamic characteristics are studied by experiments.
通过实验，研究了其静态和动态特性。
Open needle valve "b" and vent or bypass needle valve, bleeding to atmosphere, then closing needle valve "b" restores the system to a normal static condition.
开启针形阀“B”和排气或旁路针形阀，排放到大气中，然后关闭针形阀“B”，将系统恢复到正常的静止状态。
In this case, the static content needs to be sent from the application server to the Web server, and then the Web server forwards this content to the user.
在这种情况下，需要将静态内容从应用服务器发送到Web服务器，然后Web服务器将该内容转发给用户。
In Listing 2, the code first includes the necessary class file for the MDB2_Schema package, and then initializes the MDB2 abstraction layer by calling its static factory method.
在清单2中，代码首先包含了MDB2_Schema包所需的类文件，然后通过调用其静态方法factory以初始化mdb2抽象层。
Then the paper inspects on China's securities company competitive status by the points of static and dynamic, and deeply analyses the reasons why our securities company competitiveness is so weakly.
接着从静态角度和动态角度分别考察我国证券公司竞争力现状，并就着重我国证券公司竞争力不足的原因进行深入的剖析。
The only other method defined here is the static main method which calls the constructor and then calls an as-yet undefined method called parse .
这里定义的惟一其他方法就是staticmain方法，该方法将在调用构造函数之后再调用迄今还未定义的名为parse的方法。
应用推荐