If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
The researchers then took neurons from the excised brain matter and placed them in a blood-rich culture medium.
研究人员随后从切除的脑组织中提取神经元，并将其置于富含血液的培养基中。
If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice.
如果没有本地副本，则请登录相应服务器，单击“保存至本地”，然后点选备份介质。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
The security team then further divides the applications into security categories, such as high, medium, and low.
安全团队然后将进一步把应用程序划分到各个安全性类别，如高、中和低。
Over all, then, even as both Ireland and Nevada have been especially hard-luck cases within their respective currency zones, Nevada’s medium-term prospects look much better.
总的来讲，尽管爱尔兰和内华达州在其各自的货币范围内均为非常倒霉的案例，但看来内华达的中期前景要好得多。
This trust, multiplied by the number of AD campaigns and the users enlisted, could then be propagated throughout the entire social network in a manner that is completely native to the medium itself.
这种信任，乘以广告活动和用户的数量，可以完全以一种天然的方式传播到整个社会化网络中。
So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.
所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。
Whisk together the egg and egg whites and then heat oil in the skillet over medium heat.
把鸡蛋和蛋清充分混合，在平底锅内用中火以上加热油，然后加入菠菜叶和红椒。
In addition, the media must be delivered with the system of sealed, gaskets, rubber hoses and other materials have compatible, if the two incompatible, then you must re-transmission medium.
另外，所要输送的介质必须与系统中的密封、垫圈、软管等橡胶材料具有相容性，如果两者不相容，那么就得重新确定输送介质。
Yes, let me see..., first of all, the smoked salmon and then the charcoal broiled steak, medium rare, and... small portion, of green salad an rolls. Okay?
是的，让我考虑一下，首先来薰鲑鱼，然后炭烤牛排，半生熟，小部分青菜色拉和小面包好吗？
The rule will then adversely affect the operations of small and medium sized locally incorporated banks as they will have a limited branch network.
因而，这条款规定将对中小型的在华合资外国银行的经营产生消极影响，因为它们的分行网络很有限。
Keep boiling the water of chrysanthemum buds with medium fire, then, put the rocky candy and AGAR in the water.
继续用中火煲胎菊水，然后把冰糖和琼脂放进水中。
This can ensure the fineness and separation effect of product. Then use special revolving separation device to separate the levigated material and milling medium and discharge it.
保证了产品要求的细度和分散效果，再经由特殊旋转的分离装置，将被磨细的物料与研磨介质分离，排出。
Heat the wok, then turn to medium, and add the egg white, milk. Pour in the mixture (from method 1) slowly.
烧热镬，转中火，加入蛋白鲜奶，并放入做法1之混合物，然后慢慢搅匀。
So, in the medium term and the longer term, if jobs come out of the UK and go into what remains of Europe, then that is a bad thing for the UK real estate.
因此，在中长期，如果就业岗位从英国流向欧盟其他国家，这对英国房地产是件坏事。
Then the magnetic connection between the cloud and the surrounding medium will be broken.
其时云和周围介质间的磁联系就终止了。
The medium is prepared in a special tank and then is pumped into circulate tank by a feeding pump in which the medium is heated to working temperature.
钝化介质在专门的槽中准备，然后用加料泵泵入循环槽，在槽中加热至工作温度。
Then the possibility of larger phase velocity and group velocity than light speed in dispersive medium is discussed.
然后从色散介质中相速度与群速度的关系，讨论了相速度和群速度超光速的可能性。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Then a special emphasis is placed on the comparison of market location and the related environment of small-medium Banks.
作者将本文的重点落在对美日中小银行的市场定位和外部管制环境的比较和分析上。
Here, then, was a wide and reasonably lofty hall, extending through the whole depth of the house, and forming a medium of general communication, more or less directly, with all the other apartments.
于是，这座宅邸中就有了—座宽敞而高度恰到好处的大厅，前后贯穿整个住宅，形成一个公共活动的中心，与宅中所有的房间都直接或间接地连通着。
Process and analyze speech signal by simulation. Give a method on audio record and compression adapting multi-medium web secure communication, then implement by programming.
对语音信号进行处理和仿真分析，提出了适合多媒体网络保密通信的音频获取和压缩方法，并将其编程实现。
Then this study predicts the market demand and industry requirements on the medium and thick plate by analyzing the domestic demand.
通过对国内中厚板的市场需求研究，预测了我国中厚板产品市场需求量、行业用钢要求。
To reheat, bring to a simmer over medium heat, gently stirring occasionally, then stir in mustard greens and simmer, covered, until greens are tender, about 5 minutes.
热菜时，用中火煨热，慢慢搅动，约5分钟盖上盖子，煨热到芥蓝变软即可。
To reheat, bring to a simmer over medium heat, gently stirring occasionally, then stir in mustard greens and simmer, covered, until greens are tender, about 5 minutes.
热菜时，用中火煨热，慢慢搅动，约5分钟盖上盖子，煨热到芥蓝变软即可。
应用推荐