I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
我昏迷了，醒来时只知道自己在医院里。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
One day these are multimillion-dollar war machines and the next they are museum pieces.
这些如今价值数百万美元的战争武器，明天就会进入历史的博物馆。
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
典型的英国天气，时雨时晴。
The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began.
报纸把此项争议刊登在首页。隔天，撤回的呼声就开始了。
That person did the same thing, and the next person did it, too.
那个人做了同样的事情，下一个人也这样做了。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
Mars is the fourth planet from the Sun and the next planet beyond the Earth.
火星是离太阳第四远的行星，也是地球之外的下一个行星。
And the next letter is 'E'—'E' is about expectations.
下一个字母是“E”，“E”是关于期望（expectations）的。
This room and the next are where you'll live—and you must keep to them.
这个房间和隔壁房间是你住的地方，你必须呆在里面。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
The first day and the next day Tom's clothes were wet and his mother got angry.
第一天和第二天，汤姆的衣服都湿了，他妈妈很生气。
He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.
他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
他吓了一大跳，伸手去抓船边，不一会儿——扑通一声！
She glanced around; found herself alone, and the next instant she had the book in her hands.
她扫视四周，发现自己孤身一人，下一瞬间她手里就拿着那本书。
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.
她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔，既是为她，也是为孩子的健康着想。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
The detection rate of Staphylococcus saprophyticus was the highest in secretion of omphalitis, and the next was Escherichia coli.
在细菌性眼炎的分泌物中，腐生葡萄球菌的检出率最高，其次是大肠杆菌。
And the next day and the next day.
就这么一天又一天的。
And the next time, you'll probably do it even better.
那么下一次，你可能会做的更好。
How will it affect their polls, and the next election?
对他们的选情如何影响，又如何影响下一次选举？
And the next quarter could probably be tough, as well.
下个季度，情况可能会相当严峻。
And the next day, he gave a speech in Ohio about faith.
第二天，他还在俄亥俄州做一场关于信仰的演讲。
And the next day, he gave a speech in Ohio about faith.
而在第二天，他在俄亥俄州又做了一个关于信念的演讲。
应用推荐