She yawned, and stretched lazily.
她打了个哈欠，伸了个懒腰。
他打了个哈欠，伸了伸腰。
The cat woke up and stretched.
猫醒来了，伸了伸懒腰。
Finally, the seeds woke up and stretched.
终于，种子醒了，伸了伸懒腰。
It stretched and stretched and stretched till it became so long, it seemed endless.
它伸展着，伸展着，伸展着，伸展着，直到它变得那么长，似乎无穷无尽。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的，就像新英格兰的农业生活一样。
She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.
伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。
He rose and stretched himself.
他站起身，伸了伸懒腰。
She got out of bed and stretched.
她从床上起来伸了伸懒腰。
He soon woke up and stretched himself.
他不久就醒了，伸了伸懒腰。
The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.
医生突然猛击，把恶棍打倒在地。
Then Alice yawned and stretched.
接着，爱丽丝打哈欠，伸展身体。
Muscles and joints are flexed and stretched, promoting muscle tone.
肌肉和关节可以得到放松和伸展，强化肌肉结构。
So he reached for the comforter and stretched the blanket over the old man’s dead face.
所以，他伸手向柔软的毯子，拉着它盖过老人死去的脸。
The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.
收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。
A resilient person is like a rubber band - capable of being stretched and stretched, but always able to snap back.
一个适应力强的人就像一个橡皮圈——哪怕一再地被拉伸，总能弹回原状。
Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.
尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约，但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
This allows the various layers to be assembled at a more manageable scale and then heated and stretched out, like seaside rock.
这样就能一次性地组装多层材料，然后对它们进行加热和拉伸，就像海边的岩石一样。
The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.
那首萦绕心头，采样了Aphex Twin的“BlameGame ”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。
For all of them, the experience has been stressful. But it has also brought their lives new meaning and stretched their capacity to love.
对他们来说，护理这段经历是身负压力的，可它也给生活带来新的意义，让他们的爱能播撒更广。
Ah Lord GOD! Behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee.
主耶和华阿，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。
This simple toy made of bamboo, cork and stretched rubber bands, fascinated the Wright brothers and sparked their lifelong interest in human flight.
莱特兄弟深深地迷上了这由竹子、软木和橡皮绷带做成的小玩意，并且在内心燃起了他们毕生对人类飞行的热爱。
- for being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
——因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
Mikaelsen stops his boat beside Hann glacier and points out how it was twice as wide and stretched 300 metres further into the fjord just 10 years ago.
迪内斯把他的小船停靠在汉恩冰川(Hann glacier)旁，解释说，仅仅十年前，它比现在宽两倍，深入峡湾300米。
A standard LSC is made of a sheet of plastic containing molecules of dye and stretched within a frame that is, in effect, a single long, thin solar cell.
一个标准的LSC是由一张包含染色分子的胶质物填充的支架构成的。
A standard LSC is made of a sheet of plastic containing molecules of dye and stretched within a frame that is, in effect, a single long, thin solar cell.
一个标准的LSC是由一张包含染色分子的胶质物填充的支架构成的。
应用推荐