She yawned, and stretched lazily.
她打了个哈欠,伸了个懒腰。
他打了个哈欠,伸了伸腰。
It stretched and stretched and stretched till it became so long, it seemed endless.
它伸展着,伸展着,伸展着,伸展着,直到它变得那么长,似乎无穷无尽。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好,他翻过身来,尽情地伸展四肢。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的,就像新英格兰的农业生活一样。
She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.
伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上,然后舒展他修长的身躯。
Then Alice yawned and stretched.
接着,爱丽丝打哈欠,伸展身体。
He yawned and stretched himself.
他打个哈欠,伸一伸懒腰。
He woke up, yawned and stretched.
他一觉醒来,边打呵欠边伸懒腰。
He sat up and stretched and yawned.
他坐起身,伸伸懒腰,打了个哈欠。
He stood up and stretched his limbs.
他站起来,伸了伸胳膊和腿。
Passengers stood and stretched as the train pulled into the station .
火车进站时旅客们站起来伸了伸懒腰。
They piled out of the back of the car and stretched their cramped limbs.
他们一窝蜂从车后挤下来,活动活动被挤得动弹不了的四肢。
But at last the path emerged from the trees and stretched away in the sun.
但是,路终于从树林中显露出来,笔直向前,直至消失在阳光中。
It flapped its wings and stretched its legs. It chirped quietly a few times.
它拍拍翅膀,伸伸腿,唧唧地叫了几声。
The trunk is always the same, but the branches and leaves are stretched and stretched.
树干总是一成不变,枝叶却纷披而伸展。
When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her.
当看到他的妈妈来时,小男孩笑着向他的妈妈伸出手臂。
When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her.
当看到他的妈妈来时,小男孩笑着向妈妈伸出手臂。
Taking care to leave no marks, he climbed up and stretched out on one of its broad limbs.
他小心翼翼、不留痕迹地爬上了大树,趴在一个粗大的树枝上。
The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.
收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来,伸了伸四肢,把烟斗里的烟火熄灭了。
A resilient person is like a rubber band - capable of being stretched and stretched, but always able to snap back.
一个适应力强的人就像一个橡皮圈——哪怕一再地被拉伸,总能弹回原状。
Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.
尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约,但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。
He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
后来他把速度一直放慢到二十英里,最后展开双翅,四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
上主以自己的能力创造了大地,以自己的智慧奠定了寰宇,以自己的才智展布了诸天。
For all of them, the experience has been stressful. But it has also brought their lives new meaning and stretched their capacity to love.
对他们来说,护理这段经历是身负压力的,可它也给生活带来新的意义,让他们的爱能播撒更广。
Ah Lord GOD! Behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee.
主耶和华阿,你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地,在你没有难成的事。
Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
用一根连线把两个罐头盒串起来,线的两端各自固定在每个罐头盒底部的小孔上,拉紧以后,就做成了相距几码远的很好的一部电话机。
Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
用一根连线把两个罐头盒串起来,线的两端各自固定在每个罐头盒底部的小孔上,拉紧以后,就做成了相距几码远的很好的一部电话机。
应用推荐