Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
These waves reflect (反射) off surfaces all around and return to my ears.
这些波段经过周围表面的反射后，又回到我的耳朵里。
So you'll abandon the goal and return to your bad habits.
所以你会放弃目标，重拾你的坏习惯。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
Have faith, and return to God for forgiveness.
要有信心，回报上帝的宽恕。
Click Close and return to the Control Panel.
单击Close，并返回控制面板。
So you abandon the goal and return to your bad habits.
这样一来你就放弃了目标，重新恢复了原来的坏习惯。
Choose the complete restore and return to the active state.
选择完整的恢复并返回到活跃状态。
Save the open table editor and return to the mapping editor.
保存open表编辑器并返回到映射编辑器。
After 15 minutes turn the chicken over and return to the oven.
15分钟之后，把鸡腿翻一下，再放回烤箱。
He might soon pack up his assignment and return to the United States.
他可能很快结束工作回到美国。
Trevor said, agreeing with Lionel. "We jump and return to Earth."
特雷福说，他同意莱昂内尔的法子，“我们跳出去就可以回到地球了。”
Save this file and return to the root Tapestry directory to set up Ant.
保存这个文件，并返回Tapestry的根目录，设置Ant。
That day I decided to skip the story and return to my usual syllabus.
那天我决定跳过故事，回到我自己通常的教学大纲上来。
They tend to stay longer, and return to web sites that facilitate flow.
他们希望在容易形成“心流”的网站上停留更长，并重复访问。
Solution: Click here to close this window and return to the main window.
解决方法：单击此处关闭该窗口并返回主窗口。
The Fed has, in effect, been adding both risk and return to its portfolio.
本质上，美联储资产组合的风险与收益都在增加。
When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode.
欣赏完自己的作品后，关闭Excel并返回设计模式。
If your father becomes angry, drop the subject and return to it another day.
如果你父亲生气了，终止这个话题改天再来谈论它。
The three states will need to swallow their suspicions and return to the table.
三个州必须咽下猜疑，重返谈判桌。
Years earlier, she had urged him to resign from the Senate and return to New Hampshire.
前几年，她还劝她的丈夫辞去国会参议员和众议员职务，回到新罕布什尔州。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
Then add one more layer of melted chocolate to reinforce the exterior and return to the freezer.
之后再铺一层融化的巧克力到使之前的巧克力加固，然后再放到冰箱里去。
应用推荐