Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.
在那儿，我不会羞于与他们对话，及询问关于他们行为的原因，而他们总是慈爱地回答我。
We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧，我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
In pursuit of the answer to how the monetary base got to be bigger than the money supply itself, I called the St. Louis Federal Reserve, and they were good enough to send me the following reply.
为了搞清楚货币基础究竟比货币供应本身多多少，我给圣路易斯联邦储备银行打了电话，他们非常友善，给了我如下回复。
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.
我张开嘴，正要答话，但是我看见四周绝没有一个人。
My friend turned up in a great passion and hurled at me the threat that a B.A. was writing a reply.
我的朋友看后心情大为激动，跑到我面前，气愤地威胁我说，有一位文学学士正在撰写文章准备反驳我。一位文学学士！
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
Ask me any question and you will get an honest reply.
问我任何问题，你会得到一个诚实的答复。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
No; that does not satisfy me! I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.
“不，那不能使我满意！”我嚷道，其实他那么匆忙而不作解释的回答，不但没有消除我的好奇心，反而更刺激了它。
He waved me a greeting and I smiled in reply.
他挥手向我打招呼，我朝他笑了笑算是回应。
Online to small demon grumble, from the manager to customer scold soundly sweat. Small demon reply me, and you getting more like a hatred fu.
在线上向小妖发牢骚，从经理到客户骂得酣畅淋漓。小妖回复我，你越来越像个怨妇。
But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply.
但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时，她选择了沉默。
Pls attach your direct and full information as you reply to me.
请附上您的直接和充分的信息，你给我的答复。
He clips note in the remark volume and just turns head to reply me.
他将纸条夹在记事册中，才回头答复我。
This software is provided "as is" and moreover, WITHOUT any technical support , so, DO NOT contact me about this, because you WILL NOT receive any reply .
该软件提供“按原样”，此外，没有任何技术支持，因此，这个我不要联系一下，因为您将不会收到任何答复。
I posted a reply in that blog and there is a happy user who kinda backed me up in there too. Thanks Lucy Georges!
我在博客上回复大家的意见，而且这里也有一个开心的用户帮我解释。
If you want to know more about me, please do not hesitate to drop me a line and I shall reply to you soon.
如果你想知道更多关于我，请不要犹豫，请给我一条线，我会回答你尽快。
Wait a moment, let me check and reply to you, ok?
请稍等。让我问一下，再答复您好吗？
Wait a moment, let me check and reply to you, ok?
请稍等。让我问一下，再答复您好吗？
应用推荐